1
00:00:05,170 --> 00:00:07,290
<i>[Equipe de TV]
Em espera.</i>

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,210
<i>Lá vamos nós, em 5...</i>

3
00:00:09,210 --> 00:00:12,760
<i>4, 3...</i>

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,090
<eu>2...
Role, Drew.</i>

5
00:00:14,090 --> 00:00:18,430
[Estalos e
estourando fogos de artifício]

6
00:00:18,430 --> 00:00:20,520
[Comentário] Este é o último
Nitro na rede Turner,

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,480
e vamos sair
com um estrondo!

8
00:00:22,480 --> 00:00:26,730
Como é que todos nós, neste mesmo
dia surreal para todos nós

9
00:00:26,730 --> 00:00:28,190
no Campeonato Mundial
Luta,

10
00:00:28,190 --> 00:00:30,730
um dia histórico no esporte
entretenimento,

11
00:00:30,730 --> 00:00:32,690
e isso cai em nosso
última telecaster.

12
00:00:32,690 --> 00:00:35,110
Onde a WCW
sair daqui?

13
00:00:35,110 --> 00:00:36,280
O que há nas cartas?

14
00:00:36,280 --> 00:00:38,780
O que é, o que é
vai acontecer?

15
00:00:38,780 --> 00:00:41,160
[Eric] Se eu estou dando uma
elogio à WCW,

16
00:00:41,160 --> 00:00:42,910
o que eu diria?

17
00:00:42,910 --> 00:00:45,120
[Ric Flair]
Nós éramos WCW!

18
00:00:45,120 --> 00:00:47,130
Vivemos, respiramos!

19
00:00:47,130 --> 00:00:48,420
Nós suamos!

20
00:00:48,420 --> 00:00:51,380
Pagamos o preço!

21
00:00:51,380 --> 00:00:52,920
Para ser o melhor!

22
00:00:52,920 --> 00:00:55,800
[Torcendo]

23
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
[Madusa]
Nós nos reunimos aqui hoje

24
00:00:57,640 --> 00:01:01,140
despedir-se de um
empresa de luta livre.

25
00:01:01,140 --> 00:01:03,350
[Booker T] Uma empresa
que cresceu das cinzas,

26
00:01:03,350 --> 00:01:06,600
subiu para se tornar a fênix
de luta livre profissional.

27
00:01:06,600 --> 00:01:09,900
[The Rock] O legado
da WCW é icônico.

28
00:01:09,900 --> 00:01:12,570
Eu tenho um tremendo
quantidade de reverência e

29
00:01:12,570 --> 00:01:15,570
respeito por tudo
que eles foram capazes de fazer.

30
00:01:15,570 --> 00:01:18,030
[Bill] Para saber que isso
partiu disso...

31
00:01:18,030 --> 00:01:21,540
estar fora do mercado,
é uma tragédia.

32
00:01:21,540 --> 00:01:23,500
[Konnan] Pessoas pensando sobre
eles mesmos e não os

33
00:01:23,500 --> 00:01:28,330
bom da empresa
levou à morte da WCW.

34
00:01:28,330 --> 00:01:30,500
[Kevin Nash]
Graças ao dinheiro.

35
00:01:30,500 --> 00:01:32,750
[Bret Hart] Obrigado por nada.
Vá ---- você mesmo.

36
00:01:32,750 --> 00:01:34,590
<i>[Fora da tela]
[Rindo]</i>

37
00:01:34,590 --> 00:01:37,130
Eu acho que
resumiria tudo.

38
00:01:37,130 --> 00:01:38,550
[Eric] Você sabe, se eu
olhou para trás e

39
00:01:38,550 --> 00:01:41,810
tentei descrever
a jornada-

40
00:01:41,810 --> 00:01:45,640
os altos, os baixos,
as reviravoltas, as curvas-

41
00:01:45,640 --> 00:01:48,440
o passeio todo
ao longo do caminho foi uma correria.

42
00:01:48,440 --> 00:01:49,650
[Aplausos]

43
00:01:49,650 --> 00:01:52,860
WCW inovou tantos
coisas que ainda estão

44
00:01:52,860 --> 00:01:55,240
faz parte tanto do
programação de luta livre

45
00:01:55,240 --> 00:01:57,700
que assistimos hoje.

46
00:01:57,700 --> 00:02:00,370
Voltando ao
Anos 80, início dos anos 90,

47
00:02:00,370 --> 00:02:02,830
era uma pequena empresa que
ninguém pensou que fosse

48
00:02:02,830 --> 00:02:04,240
sempre indo para
tenha sucesso.

49
00:02:04,240 --> 00:02:05,500
Bum!

50
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
Sempre que alguém falava
sobre wrestling profissional

51
00:02:07,500 --> 00:02:09,210
no mainstream
mídia...

52
00:02:09,210 --> 00:02:12,090
eles não se referiram a isso como
"luta profissional".

53
00:02:12,090 --> 00:02:14,380
Eles se referiram
a ele como "WWF".

54
00:02:14,380 --> 00:02:16,470
<i>A luta mundial
Federação!</i>

55
00:02:16,470 --> 00:02:19,050
Se você olhar onde
A WCW começou em...

56
00:02:19,050 --> 00:02:21,510
<i>Esta noite! No mundo
Campeonato de luta livre!</i>

57
00:02:21,510 --> 00:02:22,850
Estávamos em um
universo diferente,

58
00:02:22,850 --> 00:02:24,930
e não favorável.

59
00:02:24,930 --> 00:02:27,310
Isso é o quão longe
atrás estávamos.

60
00:02:27,310 --> 00:02:31,520
Todos ficaram muito felizes
ser um distante

61
00:02:31,520 --> 00:02:32,980
Exceto eu.

62
00:02:32,980 --> 00:02:34,820
<i>Nitro!
Está no ar!</i>

63
00:02:34,820 --> 00:02:38,610
A diferença entre
WCW em 93...

64
00:02:38,610 --> 00:02:40,070
<i>Dê uma olhada
na multidão!</i>

65
00:02:40,070 --> 00:02:41,240
E '98...

66
00:02:41,240 --> 00:02:44,530
<i>Mais de 40.000 fãs estão
preso no Georgia Dome!</i>

67
00:02:44,530 --> 00:02:47,330
Nós nos tornamos os mais
empresa de luta livre de sucesso

68
00:02:47,330 --> 00:02:49,330
no mundo,
quase durante a noite.

69
00:02:49,330 --> 00:02:52,250
<i>Senhores!
Liguem seus motores!</i>

70
00:02:52,250 --> 00:02:56,000
WCW foi capaz de
transcender a cultura pop.

71
00:02:56,000 --> 00:02:57,420
Uau!
A picada!

72
00:02:57,420 --> 00:02:58,840
Timmy.

73
00:02:58,840 --> 00:03:02,510
Aí vem a NOM,
a maior facção de todos os tempos.

74
00:03:02,510 --> 00:03:04,100
Eu não acho que tinha visto
qualquer coisa que seja

75
00:03:04,100 --> 00:03:05,760
mais quente que NWO.
Eu estava tipo,

76
00:03:05,760 --> 00:03:09,430
"Uau, essa empresa vai
passar pelo telhado."

77
00:03:09,430 --> 00:03:10,890
Estávamos em pé no topo
da montanha, indo,

78
00:03:10,890 --> 00:03:12,480
"Como chegamos aqui?"

79
00:03:12,480 --> 00:03:14,770
E então, pouco a pouco,
nós simplesmente caímos.

80
00:03:14,770 --> 00:03:16,150
<i>Boa noite!</i>

81
00:03:16,150 --> 00:03:18,280
Foi como eu
ter um cachorrinho,

82
00:03:18,280 --> 00:03:20,780
criando-o para ser
um cachorro adulto,

83
00:03:20,780 --> 00:03:22,820
e eu o vejo correr
do outro lado da rua e

84
00:03:22,820 --> 00:03:24,450
ele é atropelado por um ônibus.

85
00:03:24,450 --> 00:03:25,950
Eca!

86
00:03:25,950 --> 00:03:27,620
Egos, egos, egos.

87
00:03:27,620 --> 00:03:30,120
Muito ciúme,
muitos problemas.

88
00:03:30,120 --> 00:03:32,420
Eu tenho sua atenção agora,
Eric Bischoff?

89
00:03:32,420 --> 00:03:34,040
Pense nisso-
o que são lutadores?

90
00:03:34,040 --> 00:03:36,090
Eles são um bando de
mentirosos patológicos.

91
00:03:36,090 --> 00:03:38,920
Que palavra grande
por terno e gravata.

92
00:03:38,920 --> 00:03:42,800
A morte da WCW é realmente
morte por 1.000 cortes.

93
00:03:42,800 --> 00:03:45,260
Então, o que realmente
aconteceu?

94
00:03:45,260 --> 00:03:48,060
Quem é o responsável
por matar a WCW?

95
00:03:48,060 --> 00:03:50,480
Isso sempre será o
pergunta de um milhão de dólares:

96
00:03:50,480 --> 00:03:52,980
Quem matou a WCW?

97
00:03:52,980 --> 00:03:54,440
Bem, a resposta fácil
é Vince Russo.

98
00:03:54,440 --> 00:03:56,400
É simplesmente idiota.

99
00:03:56,400 --> 00:03:57,520
Turner.

100
00:03:57,520 --> 00:04:00,360
A organização,
ou falta de.

101
00:04:00,360 --> 00:04:02,820
O talento matou a WCW.

102
00:04:02,820 --> 00:04:06,070
Ha-ha-ha!
Isso é absurdo para mim.

103
00:04:06,070 --> 00:04:07,910
Teria que ser o
pessoa com o talão de cheques.

104
00:04:07,910 --> 00:04:09,490
Teria que ser
Eric Bischoff.

105
00:04:09,490 --> 00:04:10,500
Ufa.
[Suspirando]

106
00:04:10,500 --> 00:04:12,660
Às vezes mais do que
uma coisa pode ser verdade.

107
00:04:12,660 --> 00:04:14,290
Há muito
culpa para dar a volta.

108
00:04:14,290 --> 00:04:15,790
Você quer ouvir
a verdadeira história,

109
00:04:15,790 --> 00:04:19,090
ou você quer ouvir
a história de merda?

110
00:04:19,090 --> 00:04:20,710
<i>[Indistinto,
diálogo sobreposto]</i>

111
00:04:20,710 --> 00:04:22,380
<i>Você não pode varrer isso
debaixo do tapete!</i>

112
00:04:22,380 --> 00:04:24,180
<i>...isso é um ----ing
programa de televisão...</i>

113
00:04:24,180 --> 00:04:25,340
<i>...eu não entendo
o que ele está fazendo...</i>

114
00:04:25,340 --> 00:04:27,390
<i>O verdadeiro motivo...</i>

115
00:04:27,390 --> 00:04:29,640
<i>[Bip fixo prolongado]</i>

116
00:04:29,640 --> 00:04:34,310
♪ [Dramático
instrumental] ♪

117
00:04:34,310 --> 00:04:37,270
<i>[Internet discada
apitando e gritando]</i>

118
00:04:37,270 --> 00:04:38,690
Antigamente,

119
00:04:38,690 --> 00:04:41,320
de volta antes de
redes sociais...

120
00:04:41,320 --> 00:04:43,860
ainda havia um
cultura da internet para

121
00:04:43,860 --> 00:04:45,860
cena de fã de luta livre
para congregar,

122
00:04:45,860 --> 00:04:48,580
e tinha uma necessidade desesperada
para um entendimento

123
00:04:48,580 --> 00:04:51,410
do que aconteceu
para a WCW...

124
00:04:51,410 --> 00:04:54,790
que convenceram um certo
porcentagem da audiência

125
00:04:54,790 --> 00:04:58,170
que em última análise
volta para mim.

126
00:04:58,170 --> 00:05:01,340
♪

127
00:05:01,340 --> 00:05:04,930
<i>[Pássaros cantando]</i>

128
00:05:04,930 --> 00:05:06,890
Se alguém viesse
para mim e dizer:

129
00:05:06,890 --> 00:05:10,100
"Ok, aqui está uma fita."

130
00:05:10,100 --> 00:05:11,930
"Eu quero que você assista
toda essa fita,

131
00:05:11,930 --> 00:05:15,190
e vai ser o
toda a jornada da WCW,

132
00:05:15,190 --> 00:05:17,770
e você pode decidir se quiser
fazer tudo de novo."

133
00:05:17,770 --> 00:05:19,690
O que eu diria?

134
00:05:19,690 --> 00:05:21,230
♪

135
00:05:21,230 --> 00:05:23,530
Em um piscar de olhos...

136
00:05:23,530 --> 00:05:25,740
Em um piscar de olhos.

137
00:05:25,740 --> 00:05:27,110
Você sabe, é realmente
interessante e quase

138
00:05:27,110 --> 00:05:30,910
constrangedor- antes
Fui contratado pela WCW,

139
00:05:30,910 --> 00:05:33,040
eu não sabia
o que era a WCW.

140
00:05:33,040 --> 00:05:34,870
<i>Campeonato Mundial
Luta.</i>

141
00:05:34,870 --> 00:05:36,460
Eu era um estranho
para o negócio.

142
00:05:36,460 --> 00:05:37,920
eu estava...

143
00:05:37,920 --> 00:05:40,040
um cara de vendas.

144
00:05:40,040 --> 00:05:41,920
Bem naquela época,

145
00:05:41,920 --> 00:05:43,840
através de um bom amigo
meu- Sonny Onoo-

146
00:05:43,840 --> 00:05:45,880
essa coisinha chamada
Ninja Guerra nas Estrelas

147
00:05:45,880 --> 00:05:47,800
entrou na minha vida.

148
00:05:47,800 --> 00:05:49,970
Você coloca esses coletes e
você coloca um, eu coloco um,

149
00:05:49,970 --> 00:05:51,300
nós perseguimos um ao outro
pela casa,

150
00:05:51,300 --> 00:05:53,220
e se eu te acertar com três
das minhas estrelas você está fora,

151
00:05:53,220 --> 00:05:56,020
assim como etiqueta a laser,
só com essas estrelinhas.

152
00:05:56,020 --> 00:05:57,440
Oh!
[Rindo]

153
00:05:57,440 --> 00:05:58,650
Então foi assim...
[Clappig]

154
00:05:58,650 --> 00:06:01,690
Tudo bem.
Como podemos vendê-los?

155
00:06:01,690 --> 00:06:05,530
Na época, a AWA era
de segunda a sexta,

156
00:06:05,530 --> 00:06:08,070
e a AWA foi
Negócios de Verne.

157
00:06:08,070 --> 00:06:09,570
Verne Gagne,
obrigado por estar aqui.

158
00:06:09,570 --> 00:06:11,580
Bem, é um prazer, e estou
que bom que cheguei aqui porque...

159
00:06:11,580 --> 00:06:13,450
[Eric] Verne Gagne-
atleta profissional,

160
00:06:13,450 --> 00:06:15,290
lutador, promotor.

161
00:06:15,290 --> 00:06:16,580
Não ouse perder.

162
00:06:16,580 --> 00:06:17,710
Verne fez tudo.

163
00:06:17,710 --> 00:06:19,420
<i>Verne Gagne
relatório de luta livre profissional.</i>

164
00:06:19,420 --> 00:06:22,130
Veja como fazer o pedido.
Correio às 14h95!

165
00:06:22,130 --> 00:06:25,960
Eu pensei, eu vou
Ligue para Verne Gagne.

166
00:06:25,960 --> 00:06:29,010
Se Verne correr para o comercial
em seu programa de luta livre

167
00:06:29,010 --> 00:06:32,220
que é visto em todo o país,
vamos dividir 50/50.

168
00:06:32,220 --> 00:06:35,390
Eu peguei um dos jogos,
e foi encontrar Verne.

169
00:06:35,390 --> 00:06:37,230
Eu pensei que ia
fazer o acordo, certo,

170
00:06:37,230 --> 00:06:38,640
que eu estava procurando-
o que eu fiz,

171
00:06:38,640 --> 00:06:40,600
mas eu também estava
ofereceu um emprego.

172
00:06:40,600 --> 00:06:42,900
<i>Bem-vindo à AWA
Luta de Campeonato.</i>

173
00:06:42,900 --> 00:06:45,030
Então, meu trabalho era viajar
em torno do Centro-Oeste,

174
00:06:45,030 --> 00:06:47,780
e falar independente
estações de televisão em

175
00:06:47,780 --> 00:06:50,160
realizando shows da AWA.

176
00:06:50,160 --> 00:06:52,320
É um trabalho de vendas.
Vendas são vendas.

177
00:06:52,320 --> 00:06:53,910
E eu acho que nós vamos
tire qualquer dúvida

178
00:06:53,910 --> 00:06:55,040
você já teve.

179
00:06:55,040 --> 00:06:56,910
eu nunca tinha conhecido
alguém como Eric.

180
00:06:56,910 --> 00:06:59,870
Se ele pensasse algo
foi uma ideia muito boa,

181
00:06:59,870 --> 00:07:01,750
então ele começaria
para agir,

182
00:07:01,750 --> 00:07:04,500
para dar vida a ele.

183
00:07:04,500 --> 00:07:07,010
[Eric] Eu sempre fui curioso
como funciona a televisão.

184
00:07:07,010 --> 00:07:10,050
À noite, eu só
sentei e aprendi.

185
00:07:10,050 --> 00:07:12,510
Então eventualmente
Eu estava na frente das câmeras.

186
00:07:12,510 --> 00:07:14,010
Meu nome é Eric Bischoff,
e você-

187
00:07:14,010 --> 00:07:15,810
Tudo isso aconteceu ao longo
curso de cerca de um

188
00:07:15,810 --> 00:07:18,220
ano e meio, dois anos,
enquanto eu estava na AWA.

189
00:07:18,220 --> 00:07:19,600
Aperte bem o cinto
porque você está indo para

190
00:07:19,600 --> 00:07:21,810
uma jornada difícil e acidentada,
Eu prometo.

191
00:07:21,810 --> 00:07:24,150
Os últimos seis ou oito meses
disso eu não fui pago.

192
00:07:24,150 --> 00:07:25,480
Ele não poderia
dar-se ao luxo de me pagar.

193
00:07:25,480 --> 00:07:27,070
Minha esposa e eu-
e nossos filhos-

194
00:07:27,070 --> 00:07:29,110
sofreu financeiramente.

195
00:07:29,110 --> 00:07:32,280
Agora temos dois
pequeninos e,

196
00:07:32,280 --> 00:07:35,280
estamos literalmente saltando
cheques para comprar fraldas,

197
00:07:35,280 --> 00:07:38,540
e mal ganhando aluguel.

198
00:07:38,540 --> 00:07:40,580
Foi tão ruim assim.

199
00:07:40,580 --> 00:07:42,250
<i>Campeão dos pesos pesados!</i>

200
00:07:42,250 --> 00:07:46,800
<i>Ele é a lenda viva,
Larry Zbyszko!</i>

201
00:07:46,800 --> 00:07:48,840
Larry Zbyskzo tinha
trabalhou comigo na AWA,

202
00:07:48,840 --> 00:07:50,130
nos tornamos amigos.

203
00:07:50,130 --> 00:07:53,550
Ele deixou a AWA,
estava trabalhando na WCW.

204
00:07:53,550 --> 00:07:55,640
Larry me disse isso,
"Ei, eles estão procurando

205
00:07:55,640 --> 00:07:56,930
locutores aqui embaixo."

206
00:07:56,930 --> 00:07:58,680
E, em poucos dias,
Recebi uma ligação.

207
00:07:58,680 --> 00:07:59,770
Até a próxima.

208
00:07:59,770 --> 00:08:02,100
Cheguei à WCW, cara,
eu fui o mais feliz...

209
00:08:02,100 --> 00:08:04,150
locutor de terceira corda
que já havia colocado

210
00:08:04,150 --> 00:08:05,690
um par de sapatos.

211
00:08:05,690 --> 00:08:07,570
♪

212
00:08:07,570 --> 00:08:09,730
Eu entrei na WCW
tão de olhos arregalados,

213
00:08:09,730 --> 00:08:12,490
porque eu estava trabalhando para
Transmissão Turner.

214
00:08:12,490 --> 00:08:14,160
Ele foi muito legal.
Ele era,

215
00:08:14,160 --> 00:08:16,660
parecia que ele estava-
não é um peixe fora d'água,

216
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
mas ele foi gentil
de desconfortável,

217
00:08:18,700 --> 00:08:20,330
é o jeito que parecia
para começar.

218
00:08:20,330 --> 00:08:21,910
Ele está de terno,
e ele tem,

219
00:08:21,910 --> 00:08:23,670
você sabe,
cabelo preto perfeito.

220
00:08:23,670 --> 00:08:24,710
Ele parecia um boneco Ken.

221
00:08:24,710 --> 00:08:26,170
Estou aqui com
Diamante Dallas.

222
00:08:26,170 --> 00:08:28,380
O talento
dentro da WCW...

223
00:08:28,380 --> 00:08:29,550
inacreditável.

224
00:08:29,550 --> 00:08:32,090
Havia Dusty Rhodes,
e Gordon Solie,

225
00:08:32,090 --> 00:08:34,510
e Kevin Sullivan e,
certamente, Ric Flair.

226
00:08:34,510 --> 00:08:35,510
Uau!

227
00:08:35,510 --> 00:08:37,470
E havia
uma nova geração.

228
00:08:37,470 --> 00:08:40,640
Caras como Sting,
Página Diamante Dallas.

229
00:08:40,640 --> 00:08:42,140
Scott Hall foi
o garanhão de diamante.

230
00:08:42,140 --> 00:08:44,350
<i>Em 3-
1, 2, 3!</i>

231
00:08:44,350 --> 00:08:45,560
<i>Arranque!</i>

232
00:08:45,560 --> 00:08:47,610
Scott estava trabalhando em
WCW quando fui contratado.

233
00:08:47,610 --> 00:08:49,070
Kevin Nash também.

234
00:08:49,070 --> 00:08:51,320
Cara bonito,
ótimo físico.

235
00:08:51,320 --> 00:08:53,280
---- sim.

236
00:08:53,280 --> 00:08:54,820
O pobre Kevin Nash teve tanto
muitos personagens diferentes

237
00:08:54,820 --> 00:08:56,200
no começo.

238
00:08:56,200 --> 00:08:57,700
Eles não sabiam
o que fazer com ele.

239
00:08:57,700 --> 00:09:00,330
Cowabunga!

240
00:09:00,330 --> 00:09:01,540
[Rosnando]

241
00:09:01,540 --> 00:09:04,290
Acabei de atirar nas Tartarugas Ninja.

242
00:09:04,290 --> 00:09:07,330
E então, eu acredito
Dusty tomou ácido.

243
00:09:07,330 --> 00:09:10,550
E ele disse:
"Querido, você vai ser Oz."

244
00:09:10,550 --> 00:09:14,550
Eu disse: "Você percebe que
o filme se chama

245
00:09:14,550 --> 00:09:16,260
'O Mágico de Oz'?"

246
00:09:16,260 --> 00:09:18,760
Eu sou Oz!

247
00:09:18,760 --> 00:09:21,560
Você pode ser o mago,
mas você não pode ser Oz.

248
00:09:21,560 --> 00:09:24,230
Oz é o
região geográfica.

249
00:09:24,230 --> 00:09:25,980
"Não, querido,
você será Oz."

250
00:09:25,980 --> 00:09:28,270
E eu fiquei tipo,
"Tudo bem."

251
00:09:28,270 --> 00:09:30,980
<i> Campeonato Mundial de Luta Livre
está trazendo isso para você, querido.</i>

252
00:09:30,980 --> 00:09:32,730
<i>Estamos levando
uma olhada em Oz.</i>

253
00:09:32,730 --> 00:09:36,150
Eu simplesmente apareço nisso
roupa verde limão,

254
00:09:36,150 --> 00:09:39,660
na casa de um velho
máscara de borracha.

255
00:09:39,660 --> 00:09:42,160
E então eles lutam...

256
00:09:42,160 --> 00:09:44,120
uma região geográfica.

257
00:09:44,120 --> 00:09:46,290
<i>Olha isso
mova-se para aqui.</i>

258
00:09:46,290 --> 00:09:49,750
Eles estavam tentando colocar um
pino redondo em um buraco quadrado.

259
00:09:49,750 --> 00:09:51,460
Eles tentaram fazer os truques.

260
00:09:51,460 --> 00:09:53,090
Parece que algo está
acontecendo aqui embaixo.

261
00:09:53,090 --> 00:09:56,130
Eles trariam,
você sabe, RoboCop.

262
00:09:56,130 --> 00:09:58,300
<i>Que força
por RoboCop!</i>

263
00:09:58,300 --> 00:09:59,930
Mas eles realmente não funcionaram.

264
00:09:59,930 --> 00:10:01,470
Não funcionou.

265
00:10:01,470 --> 00:10:03,140
Foi um show de merda absoluto.

266
00:10:03,140 --> 00:10:04,350
<i>Ele está sendo cozido!</i>

267
00:10:04,350 --> 00:10:06,230
<i>E eu acho que ele está
muito bem, pessoal!</i>

268
00:10:06,230 --> 00:10:08,940
<i>A multidão aqui,
ficando louco!</i>

269
00:10:08,940 --> 00:10:12,820
WCW tinha seguidores leais.

270
00:10:12,820 --> 00:10:15,440
Mas, os executivos da Turner
considerou o público da WCW

271
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
como sendo de baixa escala.

272
00:10:17,240 --> 00:10:19,570
Foi de baixa escala.

273
00:10:19,570 --> 00:10:22,030
Muito mais ou menos, hum...

274
00:10:22,030 --> 00:10:24,040
Sul e Centro-Oeste.

275
00:10:24,040 --> 00:10:25,950
Eu não me importei com isso,
Eu não era fã disso.

276
00:10:25,950 --> 00:10:29,290
80% das pessoas que trabalharam
na Turner não eram realmente

277
00:10:29,290 --> 00:10:32,210
fãs de luta livre para começar,
exceto Ted.

278
00:10:32,210 --> 00:10:35,840
Ted Turner usa muitos chapéus
por suas muitas carreiras coloridas.

279
00:10:35,840 --> 00:10:37,970
Ele é o dono do
beisebol Atlanta Braves.

280
00:10:37,970 --> 00:10:39,510
<i>[Morcego quebrando,
torcendo pelos fãs]</i>

281
00:10:39,510 --> 00:10:41,340
Basquete Atlanta Hawks.

282
00:10:41,340 --> 00:10:43,760
Ele foi pioneiro na televisão
com sua própria rede a cabo,

283
00:10:43,760 --> 00:10:46,100
que transmite
24 horas de novidades.

284
00:10:46,100 --> 00:10:47,980
Revista Playboy
chamou-o de genuíno

285
00:10:47,980 --> 00:10:49,890
maior que a vida
personagem.

286
00:10:49,890 --> 00:10:52,770
Capitão Outrageous, isso
era um de seus apelidos.

287
00:10:52,770 --> 00:10:55,150
Ele dirá qualquer coisa
ele quer,

288
00:10:55,150 --> 00:10:56,730
qualquer hora que ele quiser.

289
00:10:56,730 --> 00:10:58,900
Você disse: "Rede
os presidentes deveriam ser..."

290
00:10:58,900 --> 00:11:00,910
-"...alinhados e baleados."
-E atirou.

291
00:11:00,910 --> 00:11:03,370
Meu tipo de cara.
[Rindo]

292
00:11:03,370 --> 00:11:06,740
Ted gostou do fato de que,
"Eu sei que você não gosta

293
00:11:06,740 --> 00:11:10,120
minha luta livre, e isso é
exatamente por que eu gosto."

294
00:11:10,120 --> 00:11:12,920
Tudo começou quando papai comprou
uma pequena emissora de TV

295
00:11:12,920 --> 00:11:16,590
aqui em Atlanta, e ele
construiu uma internacionalização

296
00:11:16,590 --> 00:11:20,260
império de radiodifusão
em alguns anos.

297
00:11:20,260 --> 00:11:22,590
E o wrestling foi um dos
aquelas coisas que ajudaram

298
00:11:22,590 --> 00:11:26,930
construir o TBS e o
rede inteira.

299
00:11:26,930 --> 00:11:29,680
Quero dizer, você volta para o
início da televisão,

300
00:11:29,680 --> 00:11:31,230
a luta livre estava lá.

301
00:11:31,230 --> 00:11:33,480
Foi uma força vital de
programação para

302
00:11:33,480 --> 00:11:34,940
estações de televisão locais.

303
00:11:34,940 --> 00:11:36,320
<i>Ah!</i>

304
00:11:36,320 --> 00:11:38,860
Poderia comandar
um público fiel

305
00:11:38,860 --> 00:11:40,490
em milhões de espectadores.

306
00:11:40,490 --> 00:11:43,570
Então, Ted acreditava no
poder, na lealdade...

307
00:11:43,570 --> 00:11:44,700
e o tamanho do

308
00:11:44,700 --> 00:11:47,080
profissional
público de luta livre.

309
00:11:47,080 --> 00:11:49,660
Ted lançou a WCW
como resultado de

310
00:11:49,660 --> 00:11:51,540
comprando
Promoções Jim Crockett,

311
00:11:51,540 --> 00:11:53,210
que era um sulista
empresa de luta livre.

312
00:11:53,210 --> 00:11:55,250
Jesus Cristo!
[Gritando]

313
00:11:55,250 --> 00:12:00,010
A WCW era vista como uma espécie de
distante e sofrido

314
00:12:00,010 --> 00:12:01,720
atrás do WWF.

315
00:12:01,720 --> 00:12:06,050
<i>O vencedor da partida...
O garanhão de diamante!</i>

316
00:12:06,050 --> 00:12:08,770
Scott Salão,
Kevin Nash...

317
00:12:08,770 --> 00:12:12,060
eles partiram,
eles vão para o WWF.

318
00:12:12,060 --> 00:12:13,810
Scott Hall se torna
Navalha Ramon,

319
00:12:13,810 --> 00:12:15,020
ele se torna uma grande estrela.

320
00:12:15,020 --> 00:12:16,610
Kevin Nash
torna-se Diesel.

321
00:12:16,610 --> 00:12:18,270
Bum, grande estrela.

322
00:12:18,270 --> 00:12:21,070
De um ponto de vista
do talento,

323
00:12:21,070 --> 00:12:23,740
nós sempre consideramos
WWE o show.

324
00:12:23,740 --> 00:12:25,370
Não há comparação.

325
00:12:25,370 --> 00:12:28,160
De uma produção
perspectiva de valor...

326
00:12:28,160 --> 00:12:30,540
de um talento
perspectiva da lista,

327
00:12:30,540 --> 00:12:34,120
do ponto de vista do marketing,
do ponto de vista financeiro.

328
00:12:34,120 --> 00:12:37,170
WCW perdeu milhões de
dólares, todos os anos.

329
00:12:37,170 --> 00:12:39,750
Eu tinha sido avisado por
meu chefe, você sabe,

330
00:12:39,750 --> 00:12:41,840
"Não ajude a WCW."

331
00:12:41,840 --> 00:12:43,300
Por que? Se eu ajudá-los
ganhar dinheiro?

332
00:12:43,300 --> 00:12:46,510
"Não, você não entende."
Gestão executiva

333
00:12:46,510 --> 00:12:48,180
odeia luta livre e
quer se livrar disso,

334
00:12:48,180 --> 00:12:50,310
e se você for percebido
como tentar ajudá-los,

335
00:12:50,310 --> 00:12:52,100
isso é carreira
suicídio por você."

336
00:12:52,100 --> 00:12:53,520
Eu estava tipo, “Huh”.

337
00:12:53,520 --> 00:12:55,900
[Eric] Além de Ted Turner,
não havia um executivo em

338
00:12:55,900 --> 00:12:58,860
Turner transmitindo isso
queria que a WCW fosse

339
00:12:58,860 --> 00:13:00,820
no portfólio da Turner.

340
00:13:00,820 --> 00:13:04,030
Coloque-se na posição
de um executivo de televisão

341
00:13:04,030 --> 00:13:05,360
dentro dessa corporação.

342
00:13:05,360 --> 00:13:07,990
Você tem essa divisão que
está perdendo tanto quanto

343
00:13:07,990 --> 00:13:11,490
US$ 10 milhões anualmente,
e nós realmente não

344
00:13:11,490 --> 00:13:14,410
obtenha o apelo disso
gênero inteiro para começar.

345
00:13:14,410 --> 00:13:16,120
Então, é claro, isso foi
vou criar

346
00:13:16,120 --> 00:13:19,710
muito ressentimento e
confusão quanto a,

347
00:13:19,710 --> 00:13:21,630
"Por que ainda temos isso
nas ondas aéreas?"

348
00:13:21,630 --> 00:13:23,510
Faz meu sangue
ferva também!

349
00:13:23,510 --> 00:13:25,220
Isso é o que realmente definiu
as condições para isso

350
00:13:25,220 --> 00:13:28,590
relacionamento disfuncional
entre TBS e WCW.

351
00:13:28,590 --> 00:13:30,850
♪

352
00:13:30,850 --> 00:13:32,770
Bill Shaw era o vice
Presidente de Recursos Humanos

353
00:13:32,770 --> 00:13:34,430
para Turner Broadcasting.

354
00:13:34,430 --> 00:13:37,190
Ele recebeu a responsabilidade
para assumir o controle da WCW

355
00:13:37,190 --> 00:13:39,270
tão eficaz
presidente disso.

356
00:13:39,270 --> 00:13:42,320
Então, Bill entrou. Ele disse:
"Ted Turner fez um

357
00:13:42,320 --> 00:13:46,240
decisão de que esta empresa é
vai ter lucro,

358
00:13:46,240 --> 00:13:48,660
ou Ted vai
puxe o plugue."

359
00:13:48,660 --> 00:13:51,030
Ted tinha se decidido
que bastava,

360
00:13:51,030 --> 00:13:53,450
e ele ia dar WCW
um último tiro.

361
00:13:53,450 --> 00:13:57,460
E vamos contratar
um produtor executivo...

362
00:13:57,460 --> 00:14:00,170
quem vai levar a WCW

363
00:14:00,170 --> 00:14:04,090
de uma empresa de luta livre para
uma propriedade de televisão.

364
00:14:04,090 --> 00:14:07,760
A luta livre foi vista por
o povo da luta livre

365
00:14:07,760 --> 00:14:09,470
como um negócio de arena.

366
00:14:09,470 --> 00:14:12,720
A única outra pessoa
além de Ted que

367
00:14:12,720 --> 00:14:16,430
vi isso como televisão
era Érico.

368
00:14:16,430 --> 00:14:19,310
Então, eu joguei meu
nome no chapéu.

369
00:14:19,310 --> 00:14:22,940
Mais ou menos um mês depois,
Eu sou o produtor executivo.

370
00:14:22,940 --> 00:14:24,650
Esta é sua chance
fazer parte

371
00:14:24,650 --> 00:14:27,070
de profissional
história do wrestling.

372
00:14:27,070 --> 00:14:29,030
Que diabos
eu vou fazer?

373
00:14:34,790 --> 00:14:37,750
Do Harlem!
O calor do Harlem!

374
00:14:37,750 --> 00:14:39,420
Quem desce no
mãos do Heat.

375
00:14:39,420 --> 00:14:42,130
E não se esqueça disso,
otário!

376
00:14:42,130 --> 00:14:43,290
[Rindo]

377
00:14:43,290 --> 00:14:46,550
A maneira como meu irmão e eu viemos
na WCW era um bom garoto

378
00:14:46,550 --> 00:14:49,720
truque do sistema, você sabe,
para dois negros.

379
00:14:49,720 --> 00:14:52,050
Esta é uma equipe espetacular!

380
00:14:52,050 --> 00:14:54,430
Mas, você poderia dizer ao
diferença indo do

381
00:14:54,430 --> 00:14:57,980
da era dos bons e velhos garotos para o
Era Eric Bischoff apenas por

382
00:14:57,980 --> 00:15:00,810
do jeito que ele tentou
criar algo.

383
00:15:00,810 --> 00:15:03,020
[Eric] Fui contratado como
produtor executivo.

384
00:15:03,020 --> 00:15:07,070
Minha responsabilidade era exclusivamente
a aparência do show.

385
00:15:07,070 --> 00:15:08,780
<i>Sábado à noite!</i>

386
00:15:08,780 --> 00:15:11,160
O maior desafio que
tivemos foi o fato de que

387
00:15:11,160 --> 00:15:13,200
não conseguimos atrair
uma audiência.

388
00:15:13,200 --> 00:15:15,030
Parecia horrível porque
você teve que virar o

389
00:15:15,030 --> 00:15:17,750
luzes apagadas para esconder o fato
que ninguém estava lá.

390
00:15:17,750 --> 00:15:19,540
Como podemos consertar isso?

391
00:15:19,540 --> 00:15:22,170
Foi quando eu decidi que estava
vou filmar os shows

392
00:15:22,170 --> 00:15:24,590
lá na Disney
Estúdios MGM.

393
00:15:24,590 --> 00:15:25,880
Eles tinham palcos sonoros,

394
00:15:25,880 --> 00:15:28,880
para que eu pudesse controlar o visual
do meio ambiente.

395
00:15:28,880 --> 00:15:31,680
E eu tive um novo público
passando cinco vezes

396
00:15:31,680 --> 00:15:33,970
por dia, para que eu pudesse filmar
cinco ou seis shows com

397
00:15:33,970 --> 00:15:36,350
um novo público cada
e todas as vezes.

398
00:15:36,350 --> 00:15:38,390
Gire-os, luzes,
câmera, ação.

399
00:15:38,390 --> 00:15:39,930
[Torcendo]

400
00:15:39,930 --> 00:15:41,810
Eu acho que Eric Bischoff
realmente queria

401
00:15:41,810 --> 00:15:44,440
tire a WCW de ser

402
00:15:44,440 --> 00:15:46,520
um sulista [com sotaque]
empresa de 'luta'.

403
00:15:46,520 --> 00:15:48,230
Você poderia ver
a diferença.

404
00:15:48,230 --> 00:15:50,150
Você podia sentir isso.

405
00:15:50,150 --> 00:15:53,820
Em 94, ascendi de
Produtor Executivo para

406
00:15:53,820 --> 00:15:56,330
Vice-presidente e,
naquela época,

407
00:15:56,330 --> 00:15:58,830
ninguém pensou na WCW
alguma vez seria

408
00:15:58,830 --> 00:16:02,120
competitivo com o WWF.

409
00:16:02,120 --> 00:16:06,630
Eu precisava que as pessoas
leve a WCW a sério.

410
00:16:06,630 --> 00:16:08,960
Eu precisava de Hulk Hogan.

411
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
<i>[Torcendo]</i>

412
00:16:09,960 --> 00:16:13,470
<i>Hulk! Hogan!</i>

413
00:16:13,470 --> 00:16:17,560
Eu não acho que estaríamos aqui
se não houvesse Hulk Hogan.

414
00:16:17,560 --> 00:16:21,640
Na década de 1980, Hulk Hogan é
o cara patriótico e ultra-bom.

415
00:16:21,640 --> 00:16:23,270
Ele está saindo acenando
uma bandeira americana,

416
00:16:23,270 --> 00:16:25,480
lutando contra estes
estrangeiros malvados.

417
00:16:25,480 --> 00:16:27,400
<i>Hulkster rasgando-o em pedaços!</i>

418
00:16:27,400 --> 00:16:30,400
Foi ele quem quebrou
luta livre profissional

419
00:16:30,400 --> 00:16:32,150
bem aberto!

420
00:16:32,150 --> 00:16:34,700
Comerciais, desenhos animados.

421
00:16:34,700 --> 00:16:36,120
As crianças o adoravam.

422
00:16:36,120 --> 00:16:38,330
Todo mundo conhecia Hulk Hogan.

423
00:16:38,330 --> 00:16:40,080
Quer você seja um
fã de wrestling profissional

424
00:16:40,080 --> 00:16:42,290
ou não,
você sabia o nome.

425
00:16:42,290 --> 00:16:44,370
Comendo suas vitaminas,
fazendo suas orações.

426
00:16:44,370 --> 00:16:46,250
Faça suas orações!
Coma suas vitaminas!

427
00:16:46,250 --> 00:16:50,090
Ric Flair é o maior
lutador de todos os tempos.

428
00:16:50,090 --> 00:16:52,920
Mas o cara que era
na Sports Illustrated,

429
00:16:52,920 --> 00:16:54,720
ele é o cara.

430
00:16:54,720 --> 00:16:57,760
<i>Ele é realmente um verdadeiro americano.</i>

431
00:16:57,760 --> 00:17:00,390
Coincidentemente, enquanto nós
estavam filmando WCW em

432
00:17:00,390 --> 00:17:02,230
os estúdios Disney MGM,

433
00:17:02,230 --> 00:17:05,100
Hulk Hogan caiu em
Disney filmando um

434
00:17:05,100 --> 00:17:07,440
nova série chamada
"Trovão no Paraíso".

435
00:17:07,440 --> 00:17:09,820
Agora, Hulk estava fora de
lutando por algum tempo

436
00:17:09,820 --> 00:17:12,320
por causa do teste de esteróides.

437
00:17:12,320 --> 00:17:14,860
[Desenho animado] ...um bom modelo
porque ele apenas, tipo,

438
00:17:14,860 --> 00:17:16,990
fiz o que fosse preciso
para ficar grande, tipo,

439
00:17:16,990 --> 00:17:20,950
ele pegou aqueles
pílulas de esteróides.

440
00:17:20,950 --> 00:17:23,910
E eu pensei, por que não em
pelo menos tentar conseguir uma reunião?

441
00:17:23,910 --> 00:17:25,620
Mas ele não
saber quem eu era.

442
00:17:25,620 --> 00:17:27,330
Então, fui para Ric Flair.

443
00:17:27,330 --> 00:17:28,460
Olá?

444
00:17:28,460 --> 00:17:31,300
Eu disse: "Ric, você acha
você pode configurar uma chamada ou

445
00:17:31,300 --> 00:17:33,590
encontro entre
Hulk e eu?"

446
00:17:33,590 --> 00:17:35,010
Uma noite,
Eu estava dormindo profundamente,

447
00:17:35,010 --> 00:17:36,630
e o telefone toca e
Estou atendendo o telefone,

448
00:17:36,630 --> 00:17:38,300
e é-
"Ei, irmão."

449
00:17:38,300 --> 00:17:41,930
Uau! Acordar!
Foi o Hulk.

450
00:17:41,930 --> 00:17:45,810
Bem vindo Hulk Hogan!

451
00:17:45,810 --> 00:17:48,270
[Eric] Ser capaz de trabalhar
com Hulk Hogan,

452
00:17:48,270 --> 00:17:50,560
estar na mesma lista
como Hulk Hogan

453
00:17:50,560 --> 00:17:52,230
elevado
a carreira de todo mundo.

454
00:17:52,230 --> 00:17:53,610
E tinha
impacto imediato.

455
00:17:53,610 --> 00:17:54,940
De repente,
as pessoas eram

456
00:17:54,940 --> 00:17:57,320
retornando ligações
muito mais rápido.

457
00:17:57,320 --> 00:17:58,700
É tudo percepção.

458
00:17:58,700 --> 00:18:00,830
<i>É por isso que estamos aqui hoje,
para uma partida entre</i>

459
00:18:00,830 --> 00:18:03,120
<i>dois de luta livre
maiores estrelas-</i>

460
00:18:03,120 --> 00:18:05,790
Hulk Hogan e Ric Flair.

461
00:18:05,790 --> 00:18:08,670
Então, o acordo original do Hulk
incluiu quatro Pay Per View's

462
00:18:08,670 --> 00:18:11,170
um ano, e ele tinha
controle criativo.

463
00:18:11,170 --> 00:18:13,050
Essencialmente significa que ele
recebe um sinal de positivo ou

464
00:18:13,050 --> 00:18:16,130
polegar para baixo sobre se
ou não, ele quer fazer isso.

465
00:18:16,130 --> 00:18:18,760
<i>1, 2...</i>

466
00:18:18,760 --> 00:18:19,640
[Sino do jogo tocando]

467
00:18:19,640 --> 00:18:21,760
WCW está prestes a
dominar o globo

468
00:18:21,760 --> 00:18:23,010
no wrestling profissional.

469
00:18:23,010 --> 00:18:25,680
O talento começou a ficar um pouco
confiante de que isso

470
00:18:25,680 --> 00:18:28,640
O cara do Turner aqui é
começando a ficar sério.

471
00:18:28,640 --> 00:18:30,520
Papai sempre ama
competição.

472
00:18:30,520 --> 00:18:33,480
Então, você ganha um
Vince McMahon que diz,

473
00:18:33,480 --> 00:18:35,320
"Ah, isso é
meu território."

474
00:18:35,320 --> 00:18:38,030
Sim, há
serão problemas.

475
00:18:38,030 --> 00:18:41,410
[Eric] Tenha em mente, então
ponto, eu nunca tive um

476
00:18:41,410 --> 00:18:44,200
reunião individual
com Ted Turner.

477
00:18:44,200 --> 00:18:47,120
E eu entrei
a reunião- meu chefe,

478
00:18:47,120 --> 00:18:49,170
Harvey Schiller, ele era
já está sentado lá.

479
00:18:49,170 --> 00:18:52,080
Scott Sassa, o herdeiro
aparente para Ted Turner

480
00:18:52,080 --> 00:18:55,300
na época,
ele estava na sala.

481
00:18:55,300 --> 00:18:59,590
Então, sentei-me e,
imediatamente: "Eric...

482
00:18:59,590 --> 00:19:01,470
Deixe-me fazer uma pergunta."

483
00:19:01,470 --> 00:19:03,300
Eu não consigo fazer um bom Ted Turner
personificação.

484
00:19:03,300 --> 00:19:05,850
"Ah, Érico...

485
00:19:05,850 --> 00:19:07,730
o que vai demorar

486
00:19:07,730 --> 00:19:10,980
WCW será competitiva
com a WWE?"

487
00:19:10,980 --> 00:19:12,150
<i>[Relógio passando]</i>

488
00:19:12,150 --> 00:19:14,020
No que parecia
20 minutos-

489
00:19:14,020 --> 00:19:15,650
foi talvez
milissegundos,

490
00:19:15,650 --> 00:19:17,820
mas foi como assistir
sua vida passa diante de você

491
00:19:17,820 --> 00:19:19,780
logo antes
o trem bate em você.

492
00:19:19,780 --> 00:19:21,280
Eu não sei o que
a resposta é.

493
00:19:21,280 --> 00:19:23,240
<i>[Eric] Quais são minhas opções?
Não posso enganar Ted Turner.</i>

494
00:19:23,240 --> 00:19:24,910
<i>Ele verá através
tão rápido.</i>

495
00:19:24,910 --> 00:19:26,830
<i>Diga a verdade.
A verdade geralmente funciona.</i>

496
00:19:26,830 --> 00:19:28,750
<i>Então, eu só vou
diga a verdade a ele.</i>

497
00:19:28,750 --> 00:19:32,750
Então eu disse: "Ted,
eles estão no horário nobre.

498
00:19:32,750 --> 00:19:35,800
Segunda-feira à noite,
costa a costa.

499
00:19:35,800 --> 00:19:39,550
Somos 6h05 Leste,
3:05 Pacífico

500
00:19:39,550 --> 00:19:42,130
em um sábado.

501
00:19:42,130 --> 00:19:44,760
Não podemos ser
competitivo com isso."

502
00:19:44,760 --> 00:19:46,140
Ted olha para
Scott Sassa, e diz:

503
00:19:46,140 --> 00:19:48,640
“Ah...Scott!

504
00:19:48,640 --> 00:19:51,060
Dê ao Eric duas horas a cada
Segunda-feira à noite,

505
00:19:51,060 --> 00:19:53,310
cara a cara.
WWE."

506
00:19:53,310 --> 00:19:56,190
Eu pensei, como estou
vou fazer isso?

507
00:19:56,190 --> 00:19:58,110
<i>E eu saí
do escritório de Ted...</i>

508
00:19:58,110 --> 00:19:59,940
me tranquei no meu quarto,

509
00:19:59,940 --> 00:20:02,070
sentei lá com um
bloco de notas amarelo

510
00:20:02,070 --> 00:20:04,570
e disse:
"Comece a pensar em maneiras."

511
00:20:04,570 --> 00:20:06,280
[Rindo]

512
00:20:06,280 --> 00:20:08,490
Então, neste momento, você sabe,
Segunda à noite crua

513
00:20:08,490 --> 00:20:10,790
foi o show principal
para o WWF.

514
00:20:10,790 --> 00:20:12,920
E o WWF foi,
naquela época,

515
00:20:12,920 --> 00:20:14,830
a primeira empresa a ter
aquele programa do horário nobre

516
00:20:14,830 --> 00:20:16,090
às segundas-feiras.

517
00:20:16,090 --> 00:20:19,340
<i>Bem-vindo ao
Segunda à noite crua!</i>

518
00:20:19,340 --> 00:20:22,010
Quando Ted disse,
você sabe,

519
00:20:22,010 --> 00:20:25,010
“Quero mudar a WCW para a TNT”

520
00:20:25,010 --> 00:20:27,430
foi tipo, "O quê?
Você está brincando comigo?"

521
00:20:27,430 --> 00:20:30,220
eu estava me matando
para construir essa marca que

522
00:20:30,220 --> 00:20:33,690
éramos conhecidos como o prêmio
rede em cabo básico.

523
00:20:33,690 --> 00:20:36,520
Quando tentei lutar contra Ted
nisso, perdi aquela batalha.

524
00:20:36,520 --> 00:20:39,150
Como posso ser melhor
do que o WWF?

525
00:20:39,150 --> 00:20:42,570
[Bufa]
Eu não posso.

526
00:20:42,570 --> 00:20:44,700
Sua produção
o valor era muito melhor.

527
00:20:44,700 --> 00:20:48,370
A história contada, foi
mais limpo, fácil de seguir...

528
00:20:48,370 --> 00:20:52,250
e construí tudo para
sinta-se maior que a vida.

529
00:20:52,250 --> 00:20:55,920
WCW sempre pareceu assim
estava tentando

530
00:20:55,920 --> 00:20:58,500
alcançar o volante
isso simplesmente caiu.

531
00:20:58,500 --> 00:21:01,550
Mas se eu puder dar às pessoas um
razão para me assistir

532
00:21:01,550 --> 00:21:03,760
em vez deles,

533
00:21:03,760 --> 00:21:05,510
Eu tenho uma chance.

534
00:21:05,510 --> 00:21:08,180
Sua única vulnerabilidade era
que eles tenham sido gravados

535
00:21:08,180 --> 00:21:09,510
a cada duas semanas.

536
00:21:09,510 --> 00:21:11,220
Deveríamos estar ao vivo.

537
00:21:11,220 --> 00:21:12,430
Eu fui para Brad Siegel,
e disse:

538
00:21:12,430 --> 00:21:14,060
"Eu quero fazer isso
viver todas as semanas."

539
00:21:14,060 --> 00:21:16,520
Éramos tão competitivos
com a rede dos EUA.

540
00:21:16,520 --> 00:21:19,570
Se formos contra eles,
nós vamos machucar eles

541
00:21:19,570 --> 00:21:22,900
programa com maior audiência,
Raw, na noite de segunda-feira.

542
00:21:22,900 --> 00:21:25,530
Seria o jeito que
poderíamos vencer como o

543
00:21:25,530 --> 00:21:27,410


544
00:21:27,410 --> 00:21:30,370
Ele disse: "Temos um bloco
de programação de ação

545
00:21:30,370 --> 00:21:31,830
chamado 'Nitro'.

546
00:21:31,830 --> 00:21:34,330
Por que não abordamos tematicamente
mantê-lo igual?

547
00:21:34,330 --> 00:21:37,330
Chamaremos o show de Nitro.”
"Inferno, sim!"

548
00:21:37,330 --> 00:21:39,290
<i>WCW segunda-feira Nitro.</i>

549
00:21:39,290 --> 00:21:41,300
Mas não poderíamos
doar ingressos.

550
00:21:41,300 --> 00:21:43,050
Lembre-se,
este é o primeiro Nitro.

551
00:21:43,050 --> 00:21:44,630
Ninguém nunca
ouvi falar disso antes.

552
00:21:44,630 --> 00:21:46,880
Bem, se eu não posso colocá-lo
uma arena onde

553
00:21:46,880 --> 00:21:49,220
vai ficar legal...

554
00:21:49,220 --> 00:21:51,310
e quanto
Shopping da América?

555
00:21:51,310 --> 00:21:54,140
Mall Of America na época
foi como um grande negócio.

556
00:21:54,140 --> 00:21:56,640
As pechinchas estão chegando!
As pechinchas estão chegando!

557
00:21:56,640 --> 00:21:59,150
Naquela época, Mall Of America
era uma espécie de destino.

558
00:21:59,150 --> 00:22:01,940
Ainda assim, eles são os maiores
shopping nos Estados Unidos.

559
00:22:01,940 --> 00:22:04,780
Quase grande o suficiente para
segure WCW e

560
00:22:04,780 --> 00:22:07,780
sua transmissão de estreia
de segunda-feira Nitro.

561
00:22:07,780 --> 00:22:10,320
Minha esperança era que eu conseguisse
pessoas suficientes que estavam

562
00:22:10,320 --> 00:22:12,870
passando no shopping que
pararia por tempo suficiente e

563
00:22:12,870 --> 00:22:16,460
observe que eu poderia ser gentil
de algumas fotos de beleza.

564
00:22:16,460 --> 00:22:18,250
E funcionou muito bem.

565
00:22:18,250 --> 00:22:21,540
Parecia realmente
clube de luta legal para yuppies.

566
00:22:21,540 --> 00:22:23,000
[Rindo]

567
00:22:23,000 --> 00:22:24,630
[Torcendo]

568
00:22:24,630 --> 00:22:26,760
Se você quer surpresas,
é aqui que você vem,

569
00:22:26,760 --> 00:22:28,510
porque nosso show é ao vivo,

570
00:22:28,510 --> 00:22:30,890
e você nunca sabe
quem vai aparecer.

571
00:22:30,890 --> 00:22:32,220
[Cantando]
Luger!

572
00:22:32,220 --> 00:22:34,850
Lex Luger, todo mundo pensou
que Lex estava sob contrato.

573
00:22:34,850 --> 00:22:37,310
Ele tinha acabado de entrar
WWE na noite anterior.

574
00:22:37,310 --> 00:22:40,560
A WWE não tinha ideia.

575
00:22:40,560 --> 00:22:42,020
E deu o tom para o Nitro.

576
00:22:42,020 --> 00:22:45,360
Quando cheguei lá,
Eric estava testando as águas.

577
00:22:45,360 --> 00:22:46,990
Eu sou Madusa.

578
00:22:46,990 --> 00:22:48,650
Eu fui o campeão do WWF.

579
00:22:48,650 --> 00:22:50,860
Eu estou tipo,
Eu tive uma ideia.

580
00:22:50,860 --> 00:22:53,280
E foi isso que eu
pense no WWF

581
00:22:53,280 --> 00:22:55,080
Cinturão do Campeonato Feminino.

582
00:22:55,080 --> 00:22:57,040
Esse valor de choque é
o que realmente precisávamos

583
00:22:57,040 --> 00:22:58,500
para chamar a atenção.

584
00:22:58,500 --> 00:23:00,620
Essa é a magia do viver.

585
00:23:00,620 --> 00:23:03,090
Isso é o que vai
nos tornar competitivos.

586
00:23:03,090 --> 00:23:05,340
♪

587
00:23:05,340 --> 00:23:08,050
<i>[Hulk Hogan] Estou focado em
aquele gigante grande e desagradável.</i>

588
00:23:08,050 --> 00:23:10,550
<i>Mas o principal,
como você disse... [Desaparecendo]</i>

589
00:23:10,550 --> 00:23:12,260
<i>é entrar naquele ringue,
irmão...</i>

590
00:23:12,260 --> 00:23:14,970
<i>[Desaparecimento]</i>

591
00:23:14,970 --> 00:23:17,100
[Kevin Sullivan]
Neste país...

592
00:23:17,100 --> 00:23:20,020
nós amamos
construir pessoas.

593
00:23:20,020 --> 00:23:22,940
Nós amamos
derrubá-los.

594
00:23:22,940 --> 00:23:26,360
E então, nós os amamos
ressurgir das cinzas novamente.

595
00:23:26,360 --> 00:23:28,690
[Eric] Não estávamos vendo o
ganhos em termos de classificações

596
00:23:28,690 --> 00:23:30,650
que havíamos previsto.

597
00:23:30,650 --> 00:23:32,700
Nós meio que nivelamos.

598
00:23:32,700 --> 00:23:34,240
Hulk podia sentir,
eu acho,

599
00:23:34,240 --> 00:23:36,330
que o Hulk Hogan
personagem...

600
00:23:36,330 --> 00:23:38,120
estava perdendo força.

601
00:23:38,120 --> 00:23:39,410
<i>Eles estão desmontando-o.</i>

602
00:23:39,410 --> 00:23:40,460
[Eric] O público ainda
reagiu a isso,

603
00:23:40,460 --> 00:23:43,420
mas não da mesma maneira.

604
00:23:43,420 --> 00:23:45,210
Comecei a ouvir "boo's".

605
00:23:45,210 --> 00:23:47,800
<i>Hulk Hogan fazendo
seu caminho para o ringue.</i>

606
00:23:47,800 --> 00:23:48,840
<i>[Vias]</i>

607
00:23:48,840 --> 00:23:50,760
Os anos 80 terminaram.

608
00:23:50,760 --> 00:23:53,970
Eu precisava mudar o
percepção de Hulk Hogan...

609
00:23:53,970 --> 00:23:55,430
e para sempre.

610
00:23:55,430 --> 00:23:57,310
<i>[Gritos de surpresa]
O que ele está fazendo?</i>

611
00:23:57,310 --> 00:24:00,230
<i>Hulk Hogan tem
traiu a WCW!</i>

612
00:24:03,850 --> 00:24:05,560
<i>[Comentário] Randy,
o que está acontecendo aqui?</i>

613
00:24:05,560 --> 00:24:09,030
27 de maio de 1996...

614
00:24:09,030 --> 00:24:12,070
Scott Hall estreou
na televisão WCW.

615
00:24:12,070 --> 00:24:14,280
Vocês...

616
00:24:14,280 --> 00:24:15,780
você sabe quem eu sou.

617
00:24:15,780 --> 00:24:18,160
[Eric] Scott Hall trabalhou e
realizado para WWF

618
00:24:18,160 --> 00:24:19,790
como Navalha Ramon.

619
00:24:19,790 --> 00:24:23,870
Mas você não sabe
por que estou aqui.

620
00:24:23,870 --> 00:24:25,790
[Eric] Então Kevin Nash
aparece.

621
00:24:25,790 --> 00:24:29,510
Todo mundo sabia
eles eram caras do WWF.

622
00:24:29,510 --> 00:24:32,470
Oh meu Deus!
Não, não! Vire agora!

623
00:24:32,470 --> 00:24:35,430
Navalha Ramon e
Diesel está no Nitro!

624
00:24:35,430 --> 00:24:37,640
Eles são o WWF?

625
00:24:37,640 --> 00:24:41,480
Você quer uma guerra?
Estamos assumindo.

626
00:24:41,480 --> 00:24:43,980
Eles eram bandidos que eram
como invadir a empresa.

627
00:24:43,980 --> 00:24:45,480
[Reserva T]
Isto é diferente.

628
00:24:45,480 --> 00:24:47,820
Isso é algo que
nós nunca vimos

629
00:24:47,820 --> 00:24:49,070
no wrestling profissional.

630
00:24:49,070 --> 00:24:51,440
[Érico]
Ao não dissuadir as pessoas,

631
00:24:51,440 --> 00:24:54,150
foi isso que criou o
percepção de que

632
00:24:54,150 --> 00:24:56,200
talvez
isso foi uma invasão.

633
00:24:56,200 --> 00:24:58,240
Mas é claro que não foi.

634
00:24:58,240 --> 00:25:01,250
Eles não queriam renovar
seu contrato com a WWE.

635
00:25:01,250 --> 00:25:04,290
Estou pensando, ah, eu preciso
um enredo de realidade.

636
00:25:04,290 --> 00:25:06,880
É certo que agora, você sabe,
já passou bastante tempo-

637
00:25:06,880 --> 00:25:10,750
[Rindo] Eu, admito,
permitiu que eles pensassem que

638
00:25:10,750 --> 00:25:13,630
eles estavam aparecendo
em nome da WWE.

639
00:25:13,630 --> 00:25:16,970
Você trabalha para o WWF?

640
00:25:16,970 --> 00:25:18,390
Não.

641
00:25:18,390 --> 00:25:20,720
E então eles aludiram
para um terceiro homem.

642
00:25:20,720 --> 00:25:24,560
Você diz ao bilionário Ted para
separar o dinheiro e

643
00:25:24,560 --> 00:25:28,900
conseguir quem ele puder
porque o grande "mang",

644
00:25:28,900 --> 00:25:32,440
e o "mang" de tamanho médio,
e nosso amigo surpresa

645
00:25:32,440 --> 00:25:36,950
vamos
esculpa-os.

646
00:25:36,950 --> 00:25:40,080
[Eric] Grande surpresa chegando.
Quem é o terceiro homem?

647
00:25:40,080 --> 00:25:42,700
Enquanto isso está acontecendo
na televisão,

648
00:25:42,700 --> 00:25:44,540
Hulk Hogan está na Califórnia
fazendo um filme chamado

649
00:25:44,540 --> 00:25:45,620
"Papai Noel com Músculos".

650
00:25:45,620 --> 00:25:47,080
Guarde o leite
e biscoitos quentes.

651
00:25:47,080 --> 00:25:48,630
-Clássico.
<i>-[Telefone tocando]</i>

652
00:25:48,630 --> 00:25:50,920
Eu recebo um telefonema
de Hulk: "Irmão..."

653
00:25:50,920 --> 00:25:52,090
"De qualquer maneira que eu pudesse conseguir
você sair?

654
00:25:52,090 --> 00:25:53,710
Eu quero falar com você
sobre criativo."

655
00:25:53,710 --> 00:25:55,760
Cheguei ao trailer dele,
ele está esperando por mim.

656
00:25:55,760 --> 00:25:59,220
Ele diz: “Irmão,
quem é o terceiro homem?"

657
00:25:59,220 --> 00:26:01,140
<i>O que temos aqui,
A picada!</i>

658
00:26:01,140 --> 00:26:03,390
Já passei duas semanas
convencendo Sting a

659
00:26:03,390 --> 00:26:05,390
vire o calcanhar e seja
o terceiro homem.

660
00:26:05,390 --> 00:26:07,390
Eu não queria contar ao Hulk,

661
00:26:07,390 --> 00:26:09,610
mas eu não queria
mentir para ele também.

662
00:26:09,610 --> 00:26:12,020
"Quem você acha
deveria ser?"

663
00:26:12,020 --> 00:26:15,530
"Você está olhando para ele,
irmão." Ah, uau!

664
00:26:15,530 --> 00:26:18,410
<i> Campeonato Mundial de Luta Livre
apresenta o</i>

665
00:26:18,410 --> 00:26:20,410
<i>Festa na praia!</i>

666
00:26:20,410 --> 00:26:22,410
eu não queria que ele
venha para o prédio

667
00:26:22,410 --> 00:26:24,200
até o muito
último minuto.

668
00:26:24,200 --> 00:26:26,460
Falei com Kevin Sullivan
sobre a melhor maneira de

669
00:26:26,460 --> 00:26:28,120
tente conseguir isso.

670
00:26:28,120 --> 00:26:33,210
Kevin Sullivan sequestrado
Hulk em Daytona Beach.

671
00:26:33,210 --> 00:26:35,090
Ele teve que tomar conta dele
por uma noite inteira

672
00:26:35,090 --> 00:26:37,470
porque ele estava com medo que
Hogan pode não aparecer

673
00:26:37,470 --> 00:26:39,970
como um terceiro homem misterioso.

674
00:26:39,970 --> 00:26:41,600
Havia muitos riscos
para Hulk virando calcanhar.

675
00:26:41,600 --> 00:26:43,430
Você tem que colocar
você mesmo no lugar dele.

676
00:26:43,430 --> 00:26:46,310
[Kevin Sullivan]
Hulk é um cara muito leal,

677
00:26:46,310 --> 00:26:49,480
e ele estava carregando
muitas pessoas.

678
00:26:49,480 --> 00:26:51,980
Se ele perdesse seus endossos,

679
00:26:51,980 --> 00:26:55,860
se ele perdesse filmes...

680
00:26:55,860 --> 00:26:59,490
Talvez a carteira deles
ficaria machucado.

681
00:26:59,490 --> 00:27:00,860
[Eric] Eu sabia disso
foi uma chance com o

682
00:27:00,860 --> 00:27:02,410
pessoas ao redor do Hulk,

683
00:27:02,410 --> 00:27:04,620
ele poderia possivelmente
adivinhe a si mesmo.

684
00:27:04,620 --> 00:27:06,580
<i>Ainda não sabemos
quem é o terceiro homem.</i>

685
00:27:06,580 --> 00:27:09,250
[Kevin Sullivan]
Nós não saímos da minha casa

686
00:27:09,250 --> 00:27:12,630
até o primeiro
partida começou.

687
00:27:12,630 --> 00:27:16,920
eu não queria ninguém
para chegar até ele.

688
00:27:16,920 --> 00:27:18,840
Hulk aparece
no prédio.

689
00:27:18,840 --> 00:27:21,470
Eu ainda não sei disso
ponto onde sua cabeça está

690
00:27:21,470 --> 00:27:22,850
porque não tínhamos
conversei o dia todo.

691
00:27:22,850 --> 00:27:24,180
<i>Lex Luger!</i>

692
00:27:24,180 --> 00:27:26,060
<i>O Macho
Randy Savage!</i>

693
00:27:26,060 --> 00:27:30,980
<i>E Sting representará
WCW para vencer esses forasteiros.</i>

694
00:27:30,980 --> 00:27:32,600
<i>Ah!</i>

695
00:27:32,600 --> 00:27:34,190
Quando Hogan veio
descendo a rampa,

696
00:27:34,190 --> 00:27:36,280
Eu ainda não tinha 100% de certeza.

697
00:27:36,280 --> 00:27:39,530
<i>Hulk Hogan está aqui!
Hulk Hogan está aqui!</i>

698
00:27:39,530 --> 00:27:43,410
Hulk desce,
nós limpamos.

699
00:27:43,410 --> 00:27:45,910
Ele bate na corda,
deixa cair a perna.

700
00:27:45,910 --> 00:27:47,910
<i>Ah, ah, ah!
O que ele está fazendo?</i>

701
00:27:47,910 --> 00:27:49,750
<i>Oh, meu Deus!
Ele é o terceiro homem?</i>

702
00:27:49,750 --> 00:27:50,830
<i>Ele é o terceiro homem!</i>

703
00:27:50,830 --> 00:27:54,630
O caminhão de produção entrou em erupção
com alegria pelo que acabou de acontecer

704
00:27:54,630 --> 00:27:57,000
caiu e como o
a multidão reagiu a isso.

705
00:27:57,000 --> 00:28:00,010
Foi um rugido como nós
não tinha ouvido antes.

706
00:28:00,010 --> 00:28:02,180
[Aplausos estrondosos]

707
00:28:02,180 --> 00:28:04,600
E ficou mais alto
e com mais raiva,

708
00:28:04,600 --> 00:28:06,430
e estava construindo.

709
00:28:06,430 --> 00:28:09,270
Eles estavam chateados!
Realmente chateado.

710
00:28:09,270 --> 00:28:11,520
<i>O que temos aqui?
Temos um fã chegando.</i>

711
00:28:11,520 --> 00:28:13,440
Ele é um herói, e agora o
o herói está no

712
00:28:13,440 --> 00:28:15,440
meio do ringue que estava
enchendo de lixo,

713
00:28:15,440 --> 00:28:17,900
contando a cada um desses
fãs ele só estava nele

714
00:28:17,900 --> 00:28:19,570
pelo dinheiro.

715
00:28:19,570 --> 00:28:22,110
[The Rock] Seria como Babe
Ruth contando a todos os fãs

716
00:28:22,110 --> 00:28:24,160
que o seguiu durante
anos, e anos, e anos

717
00:28:24,160 --> 00:28:26,030
para manter seu apoio
bem na bunda deles.

718
00:28:26,030 --> 00:28:27,080
[Rindo]

719
00:28:27,080 --> 00:28:29,910
Toda essa porcaria no ringue

720
00:28:29,910 --> 00:28:32,870
representa estes
fãs aqui!

721
00:28:32,870 --> 00:28:36,250
Foi a maior reviravolta
a história da luta livre.

722
00:28:36,250 --> 00:28:39,170
Salvou sua carreira.

723
00:28:39,170 --> 00:28:41,340
E então se torna o
três caras, com Hulk.

724
00:28:41,340 --> 00:28:43,470
Agora é tipo,
quem são eles?

725
00:28:43,470 --> 00:28:45,470
Você pode chamar isso...

726
00:28:45,470 --> 00:28:49,470
A Nova Ordem Mundial
de luta livre, irmão!

727
00:28:49,470 --> 00:28:52,810
Eu não sabia o que
NWO estava prestes a se tornar.

728
00:28:52,810 --> 00:28:55,230
Agora, pegue um.
[Aplausos]

729
00:28:55,230 --> 00:28:58,940
NWO é a coisa que
realmente quebrou tudo.

730
00:28:58,940 --> 00:29:01,070
O que estava acontecendo
na cultura pop,

731
00:29:01,070 --> 00:29:04,070
eles estavam representando isso
com seu giro nisso.

732
00:29:04,070 --> 00:29:06,070
Era como rua.

733
00:29:06,070 --> 00:29:08,410
Não podemos permitir que eles tenham
qualquer associação

734
00:29:08,410 --> 00:29:09,700
com a WCW de qualquer maneira.

735
00:29:09,700 --> 00:29:11,290
<i>Este é o nosso show!</i>

736
00:29:11,290 --> 00:29:13,910
<i>Estamos fazendo do nosso jeito!</i>

737
00:29:13,910 --> 00:29:16,330
Esses pequenos elementos-

738
00:29:16,330 --> 00:29:18,590
a maneira como filmamos
Entrevistas da NOM-

739
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
nós atiramos
preto e branco.

740
00:29:19,590 --> 00:29:20,590
"Preto e branco?"

741
00:29:20,590 --> 00:29:21,420
"Por que você está fazendo
preto e branco?"

742
00:29:21,420 --> 00:29:23,130
Confie em mim, preto e
branco vai ficar legal.

743
00:29:23,130 --> 00:29:24,680
Não só foi
muito ---- muito legal,

744
00:29:24,680 --> 00:29:26,300
mas também,
perturbador.

745
00:29:26,300 --> 00:29:29,100
E esses caras eram os
talento certo para fazer isso.

746
00:29:29,100 --> 00:29:31,560
Eles fizeram o que quer que
---- eles queriam fazer.

747
00:29:31,560 --> 00:29:33,140
<i>[Gritos indistintos]</i>

748
00:29:33,140 --> 00:29:34,350
Não me importei se
você os aplaudiu

749
00:29:34,350 --> 00:29:35,640
ou você vaiou eles.

750
00:29:35,640 --> 00:29:38,360
<i>-Oh, meu Deus!</i>

751
00:29:35,640 --> 00:29:38,360
-Zero ----s para dar.

752
00:29:38,360 --> 00:29:40,440
<i>NÃO!</i>

753
00:29:40,440 --> 00:29:42,320
Para a vida!

754
00:29:42,320 --> 00:29:44,740
Esses caras realmente definiram
o mundo em chamas.

755
00:29:44,740 --> 00:29:46,110
Uau!

756
00:29:46,110 --> 00:29:48,570
Meu filho chegou da escola
e me perguntou se eu poderia

757
00:29:48,570 --> 00:29:51,410
traga-lhe quatro ou cinco NWO
camisas para que ele pudesse levá-las

758
00:29:51,410 --> 00:29:53,950
para a escola no dia seguinte e
Eu disse: "Por quê?" Ele disse:

759
00:29:53,950 --> 00:29:57,540
"Todos os meus amigos os querem."
Bem, absolutamente!

760
00:29:57,540 --> 00:29:59,290
Foi isso que começamos
ver surgir

761
00:29:59,290 --> 00:30:02,630
com a versão de Eric de
o que era a NOM.

762
00:30:02,630 --> 00:30:04,460
Eles eram ruins,
mas eles eram legais.

763
00:30:04,460 --> 00:30:07,300
Até hoje,
ainda há camisas da NOM.

764
00:30:07,300 --> 00:30:10,050
Eu não vejo nenhum outro
camisas da WCW.

765
00:30:10,050 --> 00:30:12,310
Os fãs estavam tão...

766
00:30:12,310 --> 00:30:15,270
intoxicado com NWO.

767
00:30:15,270 --> 00:30:16,940
Isso fez
tudo maior.

768
00:30:16,940 --> 00:30:19,350
E, quando algo
fica muito grande, muito rápido,

769
00:30:19,350 --> 00:30:21,860
merda vai atingir o
fã em algum momento.

770
00:30:21,860 --> 00:30:23,030
E então aconteceu.

771
00:30:23,030 --> 00:30:24,650
<i>Ah, eles estão no
sala de controle agora!</i>

772
00:30:24,650 --> 00:30:26,110
<i>Espere aí,
o que temos aqui?</i>

773
00:30:26,110 --> 00:30:27,240
<i>-O que isso faz?
-Não toque nisso.</i>

774
00:30:27,240 --> 00:30:29,570
<i>Uau!
Escureça!</i>

775
00:30:29,570 --> 00:30:31,120
<i>Não deveria ter
comprei aquela TV barata!</i>

776
00:30:31,120 --> 00:30:32,080
<i>[Rindo]</i>

777
00:30:33,990 --> 00:30:36,370
Você volta e olha
nas classificações Nitro do

778
00:30:36,370 --> 00:30:38,540
episódio de estreia tudo
o caminho até

779
00:30:38,540 --> 00:30:40,960
a NOM foi revelada.

780
00:30:40,960 --> 00:30:42,840
Estávamos bem.

781
00:30:42,840 --> 00:30:44,090
Ganharíamos uma ou duas semanas.

782
00:30:44,090 --> 00:30:45,760
WWE venceria
uma ou duas semanas.

783
00:30:45,760 --> 00:30:48,220
Estávamos essencialmente equilibrados.

784
00:30:48,220 --> 00:30:50,260
Até a NOM.

785
00:30:50,260 --> 00:30:55,060
Legitimamente, a NOM
foi responsável por

786
00:30:55,060 --> 00:30:57,890
80% do nosso crescimento.

787
00:30:57,890 --> 00:30:58,940
E eu pensei, ok,

788
00:30:58,940 --> 00:31:01,480
Eu tenho que encontrar um jeito
para manter a realidade.

789
00:31:01,480 --> 00:31:03,400
Nova Ordem Mundial,
punk.

790
00:31:03,400 --> 00:31:05,230
Algo que o
o público não sabe dizer

791
00:31:05,230 --> 00:31:07,650
se é real,
ou se não é.

792
00:31:07,650 --> 00:31:10,160
A pior coisa que você pode fazer
na terra em

793
00:31:10,160 --> 00:31:13,620
luta livre profissional é
ter uma briga nos bastidores.

794
00:31:13,620 --> 00:31:14,950
<i>Ei!</i>

795
00:31:14,950 --> 00:31:18,620
Todo mundo que joga
um soco nos bastidores...

796
00:31:18,620 --> 00:31:23,090
vai,
"Ugh! Uh! Uh!"

797
00:31:23,090 --> 00:31:25,130
É tão ruim.

798
00:31:25,130 --> 00:31:28,800
Queríamos fazer o
costas parecem completamente reais.

799
00:31:28,800 --> 00:31:31,640
Não é um programa de luta livre.

800
00:31:31,640 --> 00:31:32,930
Oh não!

801
00:31:32,930 --> 00:31:35,180
Neal Pruitt apareceu
com a ideia do

802
00:31:35,180 --> 00:31:37,470
pessoal da produção ajudando.

803
00:31:37,470 --> 00:31:40,940
Até então, eu nunca
tinha ido para um produtor

804
00:31:40,940 --> 00:31:42,690
e disse:
"Que tipo de tiro?"

805
00:31:42,690 --> 00:31:44,900
Mas eu fui até ele.

806
00:31:44,900 --> 00:31:48,150
<i>Konnan no meio
esticador, sobe ao topo.</i>

807
00:31:48,150 --> 00:31:49,440
<i>Muito bem.</i>

808
00:31:49,440 --> 00:31:51,150
Houve aquela noite
estávamos em Orlando

809
00:31:51,150 --> 00:31:52,660
nas gravações da Disney.

810
00:31:52,660 --> 00:31:55,740
[Torcendo]

811
00:31:55,740 --> 00:31:57,330
Queríamos fazer isso
parece NWO

812
00:31:57,330 --> 00:31:59,580
acabei de chegar e
causou estragos.

813
00:31:59,580 --> 00:32:02,040
E, assumiu.

814
00:32:02,040 --> 00:32:03,790
Precisamos de alguém
lá atrás! Por favor!

815
00:32:03,790 --> 00:32:05,170
<i>Do que ele está falando,
precisa de alguém?</i>

816
00:32:05,170 --> 00:32:06,420
<i>Ele está tentando
arrume um cinegrafista-</i>

817
00:32:06,420 --> 00:32:08,800
Ficamos um pouco inspirados
por Hill Street Blues,

818
00:32:08,800 --> 00:32:11,630
tanto quanto a maneira como você se moveu
ao longo de uma cena

819
00:32:11,630 --> 00:32:13,010
com uma câmera.

820
00:32:13,010 --> 00:32:14,430
Estávamos todos prestes
fazendo funcionar.

821
00:32:14,430 --> 00:32:18,140
Fazendo o que parecia
como a realidade acontece.

822
00:32:18,140 --> 00:32:19,270
<i>Craig pode nos ouvir.</i>

823
00:32:19,270 --> 00:32:21,600
<i>Craig, você vai enviar um
cinegrafista lá atrás ou não?</i>

824
00:32:21,600 --> 00:32:23,980
Eles estão vindo
ao virar da esquina.

825
00:32:23,980 --> 00:32:25,940
<i>Espere um minuto,
vamos para trás!</i>

826
00:32:25,940 --> 00:32:27,690
E tínhamos tacos de beisebol.

827
00:32:27,690 --> 00:32:29,730
<i>Eles têm tacos de beisebol!</i>

828
00:32:29,730 --> 00:32:33,030
Toda a carnificina tem
já ocorreu.

829
00:32:33,030 --> 00:32:35,660
É o velho Hitchcock.

830
00:32:35,660 --> 00:32:38,660
Veja a faca e
então você vê o sangue.

831
00:32:38,660 --> 00:32:41,830
Você deixou a mente
criar a violência.

832
00:32:41,830 --> 00:32:43,420
<i>[Gritos indistintos]</i>

833
00:32:43,420 --> 00:32:44,880
[Érico]
Eles estão pegando adereços.

834
00:32:44,880 --> 00:32:47,460
Eles estavam acertando em cheio.

835
00:32:47,460 --> 00:32:49,300
Todos eles trabalharam duro
fora para fazer parecer

836
00:32:49,300 --> 00:32:50,920
tão crível
como poderia.

837
00:32:50,920 --> 00:32:53,680
E não sei se foi
planejado com antecedência-

838
00:32:53,680 --> 00:32:55,140
apenas Kevin Nash
ou Rey Mysterio

839
00:32:55,140 --> 00:32:56,340
poderia te dizer isso.

840
00:32:56,340 --> 00:32:59,100
Nash pegou Rey Mysterio
e jogou ele

841
00:32:59,100 --> 00:33:00,810
contra o trailer
como um dardo de gramado.

842
00:33:00,810 --> 00:33:02,140
Uau!

843
00:33:02,140 --> 00:33:04,440
Nós vamos ter
Kevin Nash parado ali.

844
00:33:04,440 --> 00:33:07,860
E eles vão ter Rey
Mysterio Jr. salta sobre ele.

845
00:33:07,860 --> 00:33:10,110
<i>E lá está Rey Mysterio-
Ei! Ele mergulhou!</i>

846
00:33:10,110 --> 00:33:11,990
Rey diz: "Você acha
você pode me jogar

847
00:33:11,990 --> 00:33:15,610
por aquela janela?"
"Não, cara.

848
00:33:15,610 --> 00:33:19,160
É uma janela." [Risos]
"Você vai morrer."

849
00:33:19,160 --> 00:33:21,450
Eu disse: "Deixe-me apenas
jogar você para fora do trailer."

850
00:33:21,450 --> 00:33:24,330
<i>-Ugh!
-Oh! De cabeça!</i>

851
00:33:24,330 --> 00:33:27,130
Então, estávamos fazendo coisas
que ninguém nunca tinha visto.

852
00:33:27,130 --> 00:33:29,540
[Eric] Parecia um
cena de crime gigante.

853
00:33:29,540 --> 00:33:30,920
<i>[Gritando]</i>

854
00:33:30,920 --> 00:33:32,420
Cria emoção
na plateia.

855
00:33:32,420 --> 00:33:34,170
<i>Por favor,
alguém o ajude!</i>

856
00:33:34,170 --> 00:33:35,090
E eles esquecem disso

857
00:33:35,090 --> 00:33:37,590
eles estão assistindo
luta livre profissional.

858
00:33:37,590 --> 00:33:39,680
Nós vamos tentar conseguir
tudo isso de volta junto.

859
00:33:39,680 --> 00:33:41,850
E, ah,
estaremos de volta.

860
00:33:41,850 --> 00:33:44,980
WCW realmente começou a sair
sua competição na poeira,

861
00:33:44,980 --> 00:33:49,020
e esse foi o alardeado
Sequência de vitórias de 83 semanas.

862
00:33:49,020 --> 00:33:52,530
Éramos luta livre profissional.

863
00:33:52,530 --> 00:33:55,450
E eles estavam brincando
recuperação pela primeira vez.

864
00:33:55,450 --> 00:33:56,610
Eu lembro quando
isso aconteceu.

865
00:33:56,610 --> 00:33:58,160
Lembro-me de pensar,

866
00:33:58,160 --> 00:34:00,240
“Devíamos fazer mais
merda assim."

867
00:34:00,240 --> 00:34:04,410
Essa liberdade,
nós não tínhamos.

868
00:34:04,410 --> 00:34:06,790
[Página Diamante Dallas]
E para ver a empresa,

869
00:34:06,790 --> 00:34:09,580
não só competir
com a WWE,

870
00:34:09,580 --> 00:34:12,170
mas bata neles
bunda por 83 semanas,

871
00:34:12,170 --> 00:34:14,920
como,
semanas seguidas...

872
00:34:14,920 --> 00:34:15,760
Uau!

873
00:34:15,760 --> 00:34:19,010
<i>É o
programa de luta livre</i>

874
00:34:19,010 --> 00:34:20,600
<i>ao redor do mundo!</i>

875
00:34:20,600 --> 00:34:23,430
Assim que essas classificações começaram,
não havia como pará-lo.

876
00:34:23,430 --> 00:34:26,730
Eu acho que a guerra com o WWF
era pessoal com Eric.

877
00:34:26,730 --> 00:34:28,560
Ele sempre foi
classificações de rastreamento.

878
00:34:28,560 --> 00:34:32,020
Eric se preocupava mais com as classificações
do que dólares de publicidade.

879
00:34:32,020 --> 00:34:34,320
Esta é uma empresa de televisão.

880
00:34:34,320 --> 00:34:37,990
E vamos comandar a WCW
como uma empresa de televisão.

881
00:34:37,990 --> 00:34:41,490
Foi isso
desejo maníaco

882
00:34:41,490 --> 00:34:45,120
ser

883
00:34:45,120 --> 00:34:48,420
Houve uma competição
pressão que coloquei sobre mim mesmo.

884
00:34:48,420 --> 00:34:50,670
Então, Vince McMahon,
Isto é para você.

885
00:34:50,670 --> 00:34:53,920
E eu disse algo como,
"Eu não vou parar

886
00:34:53,920 --> 00:34:56,970
até eu dirigir uma estaca
através do coração de

887
00:34:56,970 --> 00:34:59,760
Vincent K. McMahon!"

888
00:34:59,760 --> 00:35:01,720
eu posso ter ido
um pouco exagerado.

889
00:35:07,310 --> 00:35:10,190
[Zumbido] "É".
Faça backup. 1996.

890
00:35:10,190 --> 00:35:12,310
Eu continuo ouvindo como
Vince McMahon

891
00:35:12,310 --> 00:35:15,150
planeja suas coisas um
ano de antecedência.

892
00:35:15,150 --> 00:35:17,150
Ele sabe o que vai
ter no próximo ano

893
00:35:17,150 --> 00:35:20,280
WrestleMania dez meses
antes que isso aconteça.

894
00:35:20,280 --> 00:35:21,870
Por que não podemos fazer isso?

895
00:35:21,870 --> 00:35:24,410
E eu vi Sting como o
oportunidade de fazer isso.

896
00:35:24,410 --> 00:35:28,500
<i>E a fabricação do Stinger
seu caminho para o ringue!</i>

897
00:35:28,500 --> 00:35:30,500
Uma noite, Scott Hall
comecei a explicar

898
00:35:30,500 --> 00:35:32,750
essa ideia que ele tinha
para uma nova versão

899
00:35:32,750 --> 00:35:34,590
o personagem Sting,
com base no

900
00:35:34,590 --> 00:35:37,380
Personagem de Brandon Lee em
o filme O Corvo.

901
00:35:37,380 --> 00:35:39,630
E ele vai,
"Você é o Sting assustador."

902
00:35:39,630 --> 00:35:41,300
E eu olhei
no Sting,

903
00:35:41,300 --> 00:35:43,090
e seus olhos estavam
assim grande.

904
00:35:43,090 --> 00:35:45,850
O Corvo Picado
personagem nasceu.

905
00:35:45,850 --> 00:35:47,520
<i>-Esse é o Sting.
-É, mas...</i>

906
00:35:47,520 --> 00:35:49,060
Uma vez que ele subiu
nas vigas,

907
00:35:49,060 --> 00:35:50,770
que construiu a expectativa
isso era necessário para

908
00:35:50,770 --> 00:35:53,100
realmente coloque isso
personagem acabou.

909
00:35:53,100 --> 00:35:55,320
Isso começou o que se tornou
uma história de 18 meses.

910
00:35:55,320 --> 00:35:57,190
<i>Ah, que coisa! Picada!</i>

911
00:35:57,190 --> 00:35:58,610
E ele começou
aparecendo e

912
00:35:58,610 --> 00:36:01,200
assustando muito
todos na NOM.

913
00:36:01,200 --> 00:36:02,610
<i>Ele tem todo mundo!</i>

914
00:36:02,610 --> 00:36:05,030
Sting finalmente
confrontar Hogan.

915
00:36:05,030 --> 00:36:07,450
Eles teriam a partida
para controle da WCW.

916
00:36:07,450 --> 00:36:09,580
-Ele está apontando para mim!
-Não se preocupe com isso!

917
00:36:09,580 --> 00:36:11,660
Foi algo, realmente,
que não tinha sido feito

918
00:36:11,660 --> 00:36:13,460
este diploma antes em
a história da luta livre,

919
00:36:13,460 --> 00:36:15,670
que estava fazendo
a decisão que...

920
00:36:15,670 --> 00:36:18,210
na verdade não vamos pagar
isso será cancelado na próxima semana ou

921
00:36:18,210 --> 00:36:20,300
mês que vem, mas vamos
continue assim até o

922
00:36:20,300 --> 00:36:22,800
final de ano em nosso
Starrcade pago por visualização.

923
00:36:22,800 --> 00:36:24,430
<i>Bem-vindo ao Starrcade!</i>

924
00:36:24,430 --> 00:36:26,850
<i>1997!</i>

925
00:36:26,850 --> 00:36:30,430
<i>Um evento de 18 meses
em construção!</i>

926
00:36:30,430 --> 00:36:32,980
Sting vai
levar Hogan limpo.

927
00:36:32,980 --> 00:36:35,110
WCW vai
saia por cima.

928
00:36:35,110 --> 00:36:37,440
Então vai subir
para NWO para uma espécie de

929
00:36:37,440 --> 00:36:38,730
reconstruir de
o chão para cima.

930
00:36:38,730 --> 00:36:40,150
Esse era o plano.

931
00:36:40,150 --> 00:36:43,070
<i>Sting voltou para
o ringue de luta livre...</i>

932
00:36:43,070 --> 00:36:48,370
<i>para recuperar WCW
título da NWO.</i>

933
00:36:48,370 --> 00:36:51,120
O acabamento original,
ficou complicado e

934
00:36:51,120 --> 00:36:53,250
comprometido
ao longo do dia.

935
00:36:53,250 --> 00:36:56,790
Era para haver
a grande bota de Hogan,

936
00:36:56,790 --> 00:36:59,960
a queda de perna em Sting,
a capa.

937
00:36:59,960 --> 00:37:03,170
Mas, o árbitro supõe
para fazer uma contagem rápida.

938
00:37:03,170 --> 00:37:06,050
Não foi uma contagem rápida,
mas Bret Hart entrou,

939
00:37:06,050 --> 00:37:08,760
reiniciou a partida com
ele mesmo como árbitro.

940
00:37:08,760 --> 00:37:11,020
Foram três.
Ei, o que você está fazendo? Ah!

941
00:37:11,020 --> 00:37:14,480
Bem, até a ideia, o
árbitro e a contagem rápida

942
00:37:14,480 --> 00:37:15,600
e a coisa toda,
Eu me lembro quando eles

943
00:37:15,600 --> 00:37:17,980
me deu, foi tipo,
"Sério?"

944
00:37:17,980 --> 00:37:19,980
Tipo, esse é o
final mais idiota.

945
00:37:19,980 --> 00:37:21,690
<i>Bret Hart está aqui
esta noite como árbitro.</i>

946
00:37:21,690 --> 00:37:24,360
<i>Está certo?
Isso está correto?</i>

947
00:37:24,360 --> 00:37:28,240
É horrível,
estúpido e muito...

948
00:37:28,240 --> 00:37:30,330
final complicado
para a partida,

949
00:37:30,330 --> 00:37:32,200
mas eu me lembro
Eric Bischoff insistindo

950
00:37:32,200 --> 00:37:35,040
como ia
seja fantástico.

951
00:37:35,040 --> 00:37:36,040
<i>Hart está certo
A cara do Hogan!</i>

952
00:37:36,040 --> 00:37:38,000
[Sino tocando]

953
00:37:38,000 --> 00:37:40,630
E a multidão reagiu
do jeito que você queria

954
00:37:40,630 --> 00:37:42,090
reagir,
inicialmente.

955
00:37:42,090 --> 00:37:44,720
"Sim!
Sting finalmente venceu."

956
00:37:44,720 --> 00:37:47,930
<i>Campeão Peso Pesado
do mundo!</i>

957
00:37:47,930 --> 00:37:50,810
<i>Picada!</i>

958
00:37:50,810 --> 00:37:53,680
Não foi até depois
que as pessoas começaram a

959
00:37:53,680 --> 00:37:57,060
perceba o que é
acabamento complicado era.

960
00:37:57,060 --> 00:37:58,900
Em nosso negócio,

961
00:37:58,900 --> 00:38:01,070
você pode estragar tudo
toda a partida.

962
00:38:01,070 --> 00:38:03,780
Não ---- aumente o acabamento.

963
00:38:03,780 --> 00:38:06,030
Então todo o inferno
se soltou.

964
00:38:06,030 --> 00:38:07,990
♪

965
00:38:07,990 --> 00:38:09,910
[Érico]
De volta ao mundo da internet,

966
00:38:09,910 --> 00:38:12,370
todos os fornecedores
da verdade lá fora, eles-

967
00:38:12,370 --> 00:38:14,830
de repente-
ficou tão obcecado

968
00:38:14,830 --> 00:38:17,420
o acabamento de
Starrcade '97.

969
00:38:17,420 --> 00:38:20,290
'O que realmente aconteceu
entre Sting e Hogan?"

970
00:38:20,290 --> 00:38:21,790
"Por que isso aconteceu?"

971
00:38:21,790 --> 00:38:24,170
"Como você
deixar isso acontecer?"

972
00:38:24,170 --> 00:38:26,420
Quer dizer, eu ainda consigo
calor para isso.

973
00:38:26,420 --> 00:38:28,590
[Konnan] Bischoff meio que
atrelou sua carroça a Hogan,

974
00:38:28,590 --> 00:38:30,390
ele meio que ouviu
ao que ele disse

975
00:38:30,390 --> 00:38:32,430
mais do que o
outros caras.

976
00:38:32,430 --> 00:38:34,560
[Eric] No dia do
Jogo Sting-Hogan,

977
00:38:34,560 --> 00:38:39,190
era evidente para ambos
Hulk e eu que Sting não fez

978
00:38:39,190 --> 00:38:43,650
parecem ser quase tão
animado com a oportunidade

979
00:38:43,650 --> 00:38:46,400
que estávamos trabalhando
por 18 meses.

980
00:38:46,400 --> 00:38:49,660
Havia algo sobre
ele naquele dia que estava de folga.

981
00:38:49,660 --> 00:38:50,950
Sting saiu da sala

982
00:38:50,950 --> 00:38:53,370
e Hulk e eu gentil
de olharam um para o outro,

983
00:38:53,370 --> 00:38:54,700
e eu disse: "O que são
você está pensando?"

984
00:38:54,700 --> 00:38:57,620
E ele vai,
“Hoje não, irmão.

985
00:38:57,620 --> 00:39:00,420
Hoje não.
A cabeça dele não está bem."

986
00:39:00,420 --> 00:39:03,420
Hulk simplesmente não estava
sentindo isso assim,

987
00:39:03,420 --> 00:39:05,760
mudamos o acabamento,
ou falta dela,

988
00:39:05,760 --> 00:39:07,050
de um acabamento limpo,

989
00:39:07,050 --> 00:39:09,590
porque Hulk Hogan
tem controle criativo.

990
00:39:09,590 --> 00:39:12,260
Ele tinha controle criativo,
ele não dava a mínima.

991
00:39:12,260 --> 00:39:15,560
Ele chegava às 7h30,
leia a TV e diga:

992
00:39:15,560 --> 00:39:17,180
"Não funciona
para mim, irmão."

993
00:39:17,180 --> 00:39:19,850
Sim, você sabe, grátis, certo
fazer praticamente

994
00:39:19,850 --> 00:39:21,480
o que ele quisesse,
e ele não tem interesse

995
00:39:21,480 --> 00:39:24,150
naquela empresa
além de si mesmo.

996
00:39:24,150 --> 00:39:26,070
Isso aí
pode realmente começar

997
00:39:26,070 --> 00:39:27,900
transformando coisas
de uma certa maneira.

998
00:39:27,900 --> 00:39:29,860
Eu acho que o único cara que

999
00:39:29,860 --> 00:39:32,620
não era político era Sting.

1000
00:39:32,620 --> 00:39:35,410
Sting não parecia
fazer parte desse grupo.

1001
00:39:35,410 --> 00:39:39,410
Eu acho que Sting estava
convencido de que Hulk era

1002
00:39:39,410 --> 00:39:40,920
vou puxar o tapete
por baixo dele

1003
00:39:40,920 --> 00:39:42,670
no último minuto.

1004
00:39:42,670 --> 00:39:46,420
Ele entrou naquela
reunião esperando por isso.

1005
00:39:46,420 --> 00:39:48,460
E na verdade
manifestou isso.

1006
00:39:48,460 --> 00:39:50,630
Quando os caras conseguiram isso
tipo de agenda,

1007
00:39:50,630 --> 00:39:53,930
pensando em si mesmos,
é isso que acontece.

1008
00:39:53,930 --> 00:39:56,720
E, ah, isso é basicamente
quando o navio partir

1009
00:39:56,720 --> 00:39:58,520
começou a descer.

1010
00:40:06,150 --> 00:40:07,940
[Eric] Starrcade '97,
Hogan e Sting,

1011
00:40:07,940 --> 00:40:11,400
vai me assombrar por
o resto da minha vida.

1012
00:40:11,400 --> 00:40:14,410
Tivemos o público em
a palma de nossas mãos.

1013
00:40:14,410 --> 00:40:17,830
Mas infelizmente,
o fim não

1014
00:40:17,830 --> 00:40:20,500
viver à altura
resto da história.

1015
00:40:20,500 --> 00:40:23,000
E certamente não foi
o que os fãs queriam.

1016
00:40:23,000 --> 00:40:25,420
Você encontrará pessoas que pensam
esse foi o motivo

1017
00:40:25,420 --> 00:40:27,420
WCW meio que
desceu.

1018
00:40:27,420 --> 00:40:30,010
Tanto faz,
fãs de luta livre.

1019
00:40:30,010 --> 00:40:33,680
♪

1020
00:40:33,680 --> 00:40:36,260
A WWF realmente
estabeleceu uma forte

1021
00:40:36,260 --> 00:40:38,680
base criativa
ao longo de '97.

1022
00:40:38,680 --> 00:40:39,770
Se você voltar e
olhe os números,

1023
00:40:39,770 --> 00:40:42,980
você pode começar a ver isso
lacuna cada vez mais próxima.

1024
00:40:42,980 --> 00:40:44,400
Vince McMahon foi
na câmera, e disse:

1025
00:40:44,400 --> 00:40:46,110
"Nós vamos mudar
a maneira como fazemos as coisas.

1026
00:40:46,110 --> 00:40:49,110
Não vamos insultar o
inteligência do público."

1027
00:40:49,110 --> 00:40:50,490
A luta mundial
A Federação tem sido um

1028
00:40:50,490 --> 00:40:52,450
pilar do entretenimento
aqui na América do Norte,

1029
00:40:52,450 --> 00:40:53,950
e em todo o mundo.

1030
00:40:53,950 --> 00:40:56,950
Como os tempos têm
mudou, nós também.

1031
00:40:56,950 --> 00:40:58,240
Estou feliz em dizer
que este novo,

1032
00:40:58,240 --> 00:41:00,620
direção criativa vibrante
resultou em um

1033
00:41:00,620 --> 00:41:03,250
enorme aumento em
audiência de televisão.

1034
00:41:03,250 --> 00:41:05,120
Ele está dizendo: "Nós vamos
faça o que esses outros caras são

1035
00:41:05,120 --> 00:41:07,250
fazendo porque é realmente
chutando a nossa bunda e

1036
00:41:07,250 --> 00:41:09,420
está começando a doer."

1037
00:41:09,420 --> 00:41:13,340
Vince traz Mike Tyson
na WrestleMania...

1038
00:41:13,340 --> 00:41:16,640
sabendo que qualquer coisa
que Tyson faz,

1039
00:41:16,640 --> 00:41:18,300
é um milhão de dólares.

1040
00:41:18,300 --> 00:41:20,640
[Torcendo]

1041
00:41:20,640 --> 00:41:22,310
<i>Tyson!</i>

1042
00:41:22,310 --> 00:41:24,440
Na noite seguinte
Eu vi Kevin,

1043
00:41:24,440 --> 00:41:27,060
primeira coisa que eu disse
para Kev era...

1044
00:41:27,060 --> 00:41:30,690
"Você sente a água?
Está ficando frio."

1045
00:41:30,690 --> 00:41:34,320
Em outras palavras, estamos no
nosso caminho para o iceberg.

1046
00:41:34,320 --> 00:41:36,450
Eu e Disco Inferno,

1047
00:41:36,450 --> 00:41:39,200
nós pensamos
O Rock foi legal.

1048
00:41:39,200 --> 00:41:41,540
E nós pensamos
Steve Austin foi legal.

1049
00:41:41,540 --> 00:41:43,910
E eu e Disco sempre estivemos
lá atrás, observando-os,

1050
00:41:43,910 --> 00:41:46,120
você sabe, nos bastidores,
e teríamos calor:

1051
00:41:46,120 --> 00:41:47,330
"Por que você está
assistindo ao show?"

1052
00:41:47,330 --> 00:41:49,290
"Porque é
melhor que o nosso."

1053
00:41:49,290 --> 00:41:52,460
Você sabe, naquela época,
Eu realmente não dei a mínima ----.

1054
00:41:52,460 --> 00:41:54,970
Bischoff, ele lembra
as grandes multidões e

1055
00:41:54,970 --> 00:41:58,050
ele era o alfinete rei.
Mas a verdade é que,

1056
00:41:58,050 --> 00:42:00,600
ele nunca soube de nada
sobre luta livre.

1057
00:42:00,600 --> 00:42:01,970
E então em direção
o fim, basicamente,

1058
00:42:01,970 --> 00:42:04,980
ele estava apenas
sim para Hogan.

1059
00:42:04,980 --> 00:42:06,770
Foi um desastre.

1060
00:42:06,770 --> 00:42:08,810
Hogan foi o
talento maior.

1061
00:42:08,810 --> 00:42:11,730
Hogan era o cara que
ele iria com ele.

1062
00:42:11,730 --> 00:42:14,690
Não importa o que aconteça.

1063
00:42:14,690 --> 00:42:17,570
Esse é o vínculo bem ali,
Hogan e Bischoff.

1064
00:42:17,570 --> 00:42:20,830
Ambos são responsáveis
um para o outro.

1065
00:42:20,830 --> 00:42:24,200
Esse é o segredo, é isso
Hulk Hogan era basicamente

1066
00:42:24,200 --> 00:42:26,910
o mestre das marionetes
para Eric Bischoff,

1067
00:42:26,910 --> 00:42:29,420
e Erich Bischoff...

1068
00:42:29,420 --> 00:42:32,130
ele era apenas um adereço e,

1069
00:42:32,130 --> 00:42:34,510
foi isso que matou a WCW.

1070
00:42:34,510 --> 00:42:37,010
[Eric] Tudo parece mais fácil
do lado de fora,

1071
00:42:37,010 --> 00:42:39,840
mas quando você entrar,
você percebe como

1072
00:42:39,840 --> 00:42:42,850
complicado e matizado alguns
coisas que parecem ser

1073
00:42:42,850 --> 00:42:46,140
tão fácil e tão
simples realmente são.

1074
00:42:46,140 --> 00:42:49,060
Quem é o responsável
por matar a WCW?

1075
00:42:49,060 --> 00:42:51,360
Basta olhar para alguns dos
nomes que estavam flutuando por aí

1076
00:42:51,360 --> 00:42:54,570
nos níveis mais altos
dentro da Turner Broadcasting.

1077
00:42:54,570 --> 00:42:57,860
Eles queriam
WCW para ir embora.

1078
00:42:57,860 --> 00:42:59,950
E eles conseguiram
seu desejo.

1079
00:42:59,950 --> 00:43:03,450
♪

1080
00:43:04,790 --> 00:43:07,290
Sempre que você estiver liderando um
noite e agora você não está

1081
00:43:07,290 --> 00:43:10,670
liderando uma noite, há
motivo de preocupação.

1082
00:43:10,670 --> 00:43:12,540
Batemos em uma pequena parede de tijolos.

1083
00:43:12,540 --> 00:43:15,880
As rodas começaram
caindo, criativamente.

1084
00:43:15,880 --> 00:43:17,880
O que ---- é isso?

1085
00:43:17,880 --> 00:43:20,130
A resposta da WWE
foi Atitude.

1086
00:43:20,130 --> 00:43:21,640
<i>Ah!</i>

1087
00:43:21,640 --> 00:43:23,970
Eles estavam dispostos a
ir mais longe de forma criativa.

1088
00:43:23,970 --> 00:43:27,390
É exatamente isso que estamos
vou fazer para te matar.

1089
00:43:27,390 --> 00:43:28,560
Por que estamos fazendo isso?

1090
00:43:28,560 --> 00:43:30,690
Isso é "elegante" o suficiente
para nossas redes?

1091
00:43:30,690 --> 00:43:32,520
Isso me irritou.

1092
00:43:32,520 --> 00:43:35,400
Eles começaram a nos algemar
com Padrões e Práticas.

1093
00:43:35,400 --> 00:43:37,280
Você pode dizer
"bunda" no TBS?

1094
00:43:37,280 --> 00:43:40,990
Não estou convencido de que não foi
um trabalho de sucesso orquestrado.

1095
00:43:40,990 --> 00:43:42,490
eu não acho
isso é discutível.

1096
00:43:42,490 --> 00:43:44,030
Havia também
muitas conspirações

1097
00:43:44,030 --> 00:43:46,200
nos bastidores tentando
para derrubá-lo.

1098
00:43:46,200 --> 00:43:48,700
Depois de ter o
macacos comandando o zoológico,

1099
00:43:48,700 --> 00:43:49,910
você está com problemas.

1100
00:43:49,910 --> 00:43:50,960
Uau!

1101
00:43:50,960 --> 00:43:52,040
O sangue estava na água,

1102
00:43:52,040 --> 00:43:53,670
e os tubarões eram
vindo buscá-lo.

1103
00:43:53,670 --> 00:43:55,750
Esse é o nome
do jogo.

1104
00:43:55,750 --> 00:43:58,340
As pessoas vão tentar
manipular.

1105
00:43:58,340 --> 00:44:00,840
E quem prevaleceu?
[Clicando na língua]

1106
00:44:00,840 --> 00:44:02,840
[Estalo alto]

1107
00:44:02,840 --> 00:44:04,300
Ele está em casa!